Переклад тексту пісні Street Fame - Thug Life

Street Fame (оригінал)

It was a dope spot front yard, one on one strappin'
That’s the way it was way before all the scrappin'
Earned my fuckin' props from the G’s in the hood
Put in work, did some dirt, never snitched, never would
Rollin' the fat Jaguars with my nigga P blowin' up
Time comin' back sippin' Hennessy
Seventeen years old and I felt like a Don mad rich
And I had my pick of any fine bitch
And my family was known to be great, seen slightly more
Representin' no matter who sets it on
Street power, why you niggas flip and you thug shit
I be 'bout my motherfuckin' grip, nothin' else
Gets between me and mine, just remember that
Damn it’s a shame, but still I’m in the game
I’m tryin to get street fame
«I'm a superstar.», «I'm a superstar.»
«I'm a superstar, made it by street fame»
«I'm a superstar.», «I'm a superstar.»
«I'm a superstar, made it by street fame»
Don’t blame my mama, don’t blame my daddy
I know they wish they never had me
In and out of jail by twelve, failin' out of school
Cause I was livin' by the street rules
Hangin' with hogs, droppin' dawgs as a little loc
I was gettin' my respect but I was still broke
Into the game and expanded to the cocaine
Went from double-ups, to slangin' them whole thangs
Focused on my mail name ringin' like a bell
And even with no proof they gonna put me in jail
Everybody says he’s sold and I’m outta control
Motherfuckers gossip but I still roll (nigga)
Bitches want my cash on my dash of my cockpit
They wouldn’t know a motherfucker if he didn’t have shit
So while I’m ballin' and kickin' up dust, get yo' skull crushed
Bitch-made niggas know not to fuck with us
Cause I’m livin' on the edge, I’m blastin' lead
Wanted by the Feds, they got to take me dead
So fuck it drive a bucket in the inner city
In the land of no pity, I made it by the street fame
«I'm a superstar.», «I'm a superstar.»
«I'm a superstar, made it by street fame»
«I'm a superstar.», «I'm a superstar.»
«I'm a superstar, made it by street fame»
«I'm a superstar.», «I'm a superstar.»
«I'm a superstar, made it by street fame»
«I'm a superstar.», «I'm a superstar.»
«I'm a superstar, made it by street fame»
I’m a super star, made it by street fame
I had to make some people feel the pain, in this dirty game
I know I’m on my way to hellll
Ain’t no yellow bricked road for all the niggas that I done smoked
The hood done took me under, a nigga gots no heart
Don’t get it twisted cause I’m there with my homey’s car
I kill for my niggas, my niggas kill for me
That’s the love you get, from the drunk one, you put in work see
I’m a G with a gang of niggas after me
Tryin' to peel me, 'cause I smoked they homey
What comes around goes around is what makes it worse
I smoke blunts all day to keep my mind off a hearse
They don’t stop stop 'til my casket drop drop
Let me ride, but all I want, thou shalt not beef or die
And it don’t matter if I rap or plays
Cause I blow out back of some minds, fuck the fame
«I'm a superstar.», «I'm a superstar.»
«I'm a superstar, made it by street fame»
«I'm a superstar.», «I'm a superstar.»
«I'm a superstar, made it by street fame»
«I'm a superstar.», «I'm a superstar.»
«I'm a superstar, made it by street fame»
«I'm a superstar.», «I'm a superstar.»
«I'm a superstar, made it by street fame»
«…made it by street fame»
«…made it by street fame»
«…made it by street fame»
«…made it by street fame»
«…made it by street fame»
«…made it by street fame»
«…made it by street fame»
«…made it by street fame»

(переклад)

Це був передній двір, один на один
Так було до того
Заробив мій проклятий реквізит від G’s in the hood
Приступив до роботи, зробив трохи бруду, ніколи не чіпав, ніколи не робив
Rollin' the fat Jaguars with my nigga P підривається
Час повертається, потягуючи Hennessy
Сімнадцять років, і я почувався доном, божевільним багатим
І я вибрав будь-яку чудову сучку
А моя сім’я була, як відомо, чудова, бачили трохи більше
Незалежно від того, хто це ввімкнув
Вулична влада, чому ви, нігери, перевертаються, а ви бандитське лайно
Я буть "моєю клятвою рукою", нічого іншого
Стає між мною і моїм, просто пам’ятайте це
Чорт, шкода, але я все одно в грі
Я намагаюся здобути вуличну славу
«Я суперзірка.», «Я суперзірка».
«Я суперзірка, досягла вуличної слави»
«Я суперзірка.», «Я суперзірка».
«Я суперзірка, досягла вуличної слави»
Не звинувачуй мою маму, не звинувачуй мого тата
Я знаю, що вони хотіли б ніколи не мати мене
У і в в’язниці до дванадцяти, невдало закінчити школу
Тому що я жив за правилами вулиці
Вішаєшся зі свинями, кидаєшся, як маленький лок
Я відчував свою повагу, але я все ще був розбитий
Увійшов у гру та розширився до кокаїну
Перейшов від подвійних дій до сленгу
Зосереджено на тому, що ім’я моєї пошти дзвонить, як дзвіночок
І навіть без доказів мене посадять у в’язницю
Усі говорять, що він проданий, а я не контролюю
Ублюдки пліткують, але я все ще катаюся (ніггер)
Суки хочуть, щоб мої гроші були на панелі моєї кабіни
Вони б не знали цього лоха, якби в нього не було лайно
Тож, поки я м’ячу й підбиваю пил, розімніть свій череп
Нігери, створені сукою, знають, що з нами не можна трахатися
Тому що я живу на межі, я вириваю лідерство
Федерали розшукували мене, вони змушені були забрати мене мертвим
Тож до біса їздіть у центрі міста
У країні не жалості я домогвся за вуличною славою
«Я суперзірка.», «Я суперзірка».
«Я суперзірка, досягла вуличної слави»
«Я суперзірка.», «Я суперзірка».
«Я суперзірка, досягла вуличної слави»
«Я суперзірка.», «Я суперзірка».
«Я суперзірка, досягла вуличної слави»
«Я суперзірка.», «Я суперзірка».
«Я суперзірка, досягла вуличної слави»
Я супер зірка, досягла вулічної слави
Мені довелося змусити деяких людей відчути біль у цій брудній грі
Я знаю, що я на шляху до пекла
Немає викладеної жовтою цеглою дороги для всіх негрів, яких я курив
Капюшон забрав мене під себе, ніггер не має серця
Не перекручуйтесь, бо я там із автомобілем мого домашнього
Я вбиваю заради своїх ніґґерів, мої ніґери вбивають заради мене
Це любов, яку ви отримуєте від п’яного, яку ви вкладаєте в роботу
Я G з групою нігерів за мною
Намагаєшся мене почистити, бо я їх по-домашньому курив
Те, що відбувається, стає гіршим
Я цілий день курю тупи, щоб не думати про катафалк
Вони не зупиняються, поки мій скринь не впаде
Дозволь мені покататися, але все, що я бажаю, ти не помреш і не помреш
І не важливо, чи я реп, чи граю
Тому що я відриваю уми, до біса славу
«Я суперзірка.», «Я суперзірка».
«Я суперзірка, досягла вуличної слави»
«Я суперзірка.», «Я суперзірка».
«Я суперзірка, досягла вуличної слави»
«Я суперзірка.», «Я суперзірка».
«Я суперзірка, досягла вуличної слави»
«Я суперзірка.», «Я суперзірка».
«Я суперзірка, досягла вуличної слави»
«…зробив це за вуличною славою»
«…зробив це за вуличною славою»
«…зробив це за вуличною славою»
«…зробив це за вуличною славою»
«…зробив це за вуличною славою»
«…зробив це за вуличною славою»
«…зробив це за вуличною славою»
«…зробив це за вуличною славою»