Переклад тексту пісні The Manifest - Through The Eyes Of The Dead

The Manifest (оригінал)

Dipsomania continued after the killings
The toxins flowing through my veins
The omen dictating my every move
As I persist on drinking, and drinking
I drop to the floor, with no breath of air
Perhaps my heart failed?
My body erodes
Yet I care not, for my deeds are done
I now await
My throne of divinity
I feel my essence, my soul
Submerge into chthonian
Depths unknown
I spiral downward
Through portals of human rubble
Deafening screams of agony
And fragmented ruin
I hear the omen’s sadistic laughter
(He said)
«Degrade and mourn
Damnation is your throne
For eternity…
…this is your home
This is your final abode
Endless calamity, for eternity»
The skin strips from my body
The flesh from my bone
I rapidly plummet through hordes
Of burning, tortured souls
I hear the omen’s sadistic laughter…
No death in death, but endless calamity
The foul, rotting stench
Causing constant regurgitation… no
Death in death
The unearthly torment causes…
But endless
Gnashing of teeth
And gnawing of tongues… calamity
No death, in death, but endless calamity
(the omen continued)
«This is your everlasting life…
Blackness, fear, and torment
This is your final abode, damnation»
Damnation
«Degrade and mourn
Damnation is your throne
For eternity…
…this is your home
This is your final abode
Endless calamity, for eternity»

The Manifest (переклад)

Після вбивств дипсоманія тривала
Токсини, що течуть по моїх венах
Знак, який диктує кожний мій крок
Оскільки я наполегливо пию та пию
Я падаю на підлогу, не вдихаючи повітря
Мабуть, моє серце занепало?
Моє тіло руйнується
І все ж мені байдуже, бо мої вчинки зроблені
Я тепер чекаю
Мій трон божественності
Я відчуваю мою сутність, мою душу
Занурюватися в хтон
Глибини невідомі
I по спіралі вниз
Через портали людських уламків
оглушливі крики агонії
І роздроблена руїна
Я чую садистський сміх прикмети
(Він сказав)
«Принижуйте і оплакуйте
Прокляття — твій трон
На вічність…
...це ваш дім
Це ваше остаточне місце проживання
Нескінченне лихо, на вічність»
Шкіра здирається з мого тіла
М'ясо з моєї кістки
Я швидко пронизую крізь орди
Пекучих, замучених душ
Я чую садистський сміх прикмети…
Не смерті в смерті, а нескінченні лиха
Неприємний, гнильний сморід
Викликає постійну регургітацію… ні
Смерть у смерті
Неземні муки завдають…
Але нескінченний
Скрегіт зубами
І обгризання язиків… лихо
Немає смерті, у смерті, але нескінченне лихо
(прикмета продовжувалася)
«Це твоє вічне життя…
Чорнота, страх і мука
Це твоє остаточне місце проживання, прокляття»
Прокляття
«Принижуйте і оплакуйте
Прокляття — твій трон
На вічність…
...це ваш дім
Це ваше остаточне місце проживання
Нескінченне лихо, на вічність»