Переклад тексту пісні Skepsis - Through The Eyes Of The Dead

Skepsis (оригінал)

To obtain true knowledge
Of this world remains hopeless
Doubt, my extended sense
I the inquiring and reflective
The discordant and profound
Fact is fiction, truth is myth
Reality, the greatest illusion
Existence… existence of mankind, insignificant
Purpose… purpose in life… irrelevant
Plagued and manipulated by unseen forces
Condemned at birth by the somber and opaque
Enslaved by this physical realm
Designed by callous entities unknown
The ethereal, celestial
The spiritual
Humanity maintains ignorance
A broken machine
Fidelity in falsehood
Far beyond the veil of existence
There is rebirth…
Rebirth through skepsis
I seek the answers
Manifestation through question
I must abscond this domain
For I fear what dimensions
Await beyond it
And what fuels the mendacious
Will of the invisible
The enigma
Enlighten me augur that I may disinter
This elusive obscurity
Channeling the perpetual powers that be
Their misanthropy
And illuminate these sardonic forces
That I may forbear the coming maelstrom
For superstition has brought me here
Purpose has chosen me
A machination designed
To turn reality into a vault of lies
Fidelity in falsehood
Far beyond the veil of existence
There is rebirth…
Rebirth through skepsis
To denounce the spirit of time…
A most clever design
To deny the essence of actuality…
A mere conception
A misbegotten creation most surreal
The inverted infallibility
Far beyond the veil of existence
There is rebirth through celestial skepsis
Rebirth through skepsis

(переклад)

Щоб отримати справжні знання
Цей світ залишається безнадійним
Сумнів, моє розширене чуття
Я допитливий і роздумливий
Дискордонний і глибокий
Факт вигадкою, правда міфом
Реальність, найбільша ілюзія
Існування… існування людства, незначне
Мета… ціль у житті… не має значення
Уражений і маніпулюючим невидимими силами
Засуджений при народженні похмурим і непрозорим
Поневолений цією фізичною сферою
Розроблено невідомими бездушними сутностями
Ефірне, небесне
Духовне
Людство зберігає невігластво
Зламана машина
Вірність у брехні
Далеко за завісою існування
Відбувається переродження…
Відродження через скепсис
Шукаю відповіді
Прояв через запитання
Я мушу сховатися від цього домену
Бо я боюся, які розміри
Чекайте далі
І що підживлює брехливих
Воля невидимого
Загадка
Просвітіть мені провіщуйте, що я можу розібратися
Ця невловима невідомість
Спрямування постійних повноважень
Їх мізантропія
І висвітлити ці сардонічні сили
Щоб я міг утриматися від майбутнього виру
Бо забобони привели мене сюди
Мене вибрала мета
Розроблена махінація
Перетворити реальність у сховище брехні
Вірність у брехні
Далеко за завісою існування
Відбувається переродження…
Відродження через скепсис
Щоб викрити дух часу…
Найрозумніший дизайн
Заперечувати сутність дійсності…
Просто зачаття
Найсюрреалістичніший невірний творіння
Перевернута непогрішність
Далеко за завісою існування
Через небесний скепсис відбувається переродження
Відродження через скепсис