Переклад тексту пісні Relentless - Three Crowns

Relentless (оригінал)

I’ve found myself in this darkened place.
I’ve got nothing in front of me,
nothing inside of me, to keep my head help up high.
Because I can’t bare my
own thoughts, it’s only you inside my head
Brother, the things I’d give to have you at my fingertips
How can I pretend?
How could I take you for granted?
I can’t remember how to forget your face.
It’s been years and it seems like
yesterday.
Your memories are relentless, giving me what I deserve
I swear I’m still picking up the pieces.
You swore it wouldn’t end like this
I swear, I’ll become the better man.
Someone to be proud of and call your own,
to be the best for myself
So stay, and watch over me.
You won’t want to miss one second.
So stay,
protect me
I swear I’m still picking up the pieces.
You swore it wouldn’t end like this
I swear I would have done this differently.
I swear, if only I had known.
I swear

Relentless (переклад)

Я опинився в цьому затемненому місці.
Я нічого не маю перед собою,
нічого всередині мене, щоб тримати голову піднятою.
Тому що я не можу оголити
власні думки, це лише ти в моїй голові
Брате, речі, які я б віддав, щоби були у мене під рукою
Як я можу прикидатися?
Як я міг прийняти вас як належне?
Я не пам’ятаю, як забути твоє обличчя.
Минули роки, здається
вчора.
Ваші спогади невблаганні, дають мені те, чого я заслуговую
Клянусь, я все ще збираю шматочки.
Ви поклялися, що так не закінчиться
Клянусь, я стану кращим.
Ким можна пишатися і називати своїм,
бути найкращим для себе
Тож залишайся та бережи мною.
Ви не захочете пропустити жодної секунди.
Тож залишайтеся,
Захисти мене
Клянусь, я все ще збираю шматочки.
Ви поклялися, що так не закінчиться
Присягаюсь, я б зробив це інакше.
Клянусь, якби я знав.
Я присягаю