Переклад тексту пісні Once My Own - Three Crowns

Once My Own (оригінал)

You can take away all that was once my own, take away all that I’ve ever earned
At the end of this, I still have my self respect.
At the end of this,
I’ll still have strength to spare to pick you up, and put you right back in
your place
So when you call out my name, I’ll have no choice but to point the blame,
right back at you, it’s coming right back to you
This was never my true intention.
I’ve lost all control, I leant out my hand,
and you pulled me in. You brought me down
I’ll pick you up, and you will return to the person you once were.
You will return to the person you once were
You can take away all that was once my own, take away all that I’ve ever earned
I was taken for granted.
I was once the person you called for
This was never my true intention.
I’ve lost all control, I leant out my hand,
and you pulled me in. You brought me down
I’ll pick you up, and you will become what you were meant to be.
I will help you become what you were meant to be
I will help you return to the person you once were.
You will return to the
person you once were

Once My Own (переклад)

Ви можете забрати все, що колись було моїм, забрати все, що я коли-небудь заробляв
Зрештою, я все ще маю повагу до себе.
У кінці цього,
У мене ще залишиться сили, щоб забрати вас і відразу ж повернути
твоє місце
Тож коли ви називаєте моє ім’я, у мене не буде іншого вибору, окрім як вказати провину,
прямо на вас, воно повертається до вас
Це ніколи не було моїм справжнім наміром.
Я втратив контроль, я витягнув руку,
і ти втягнув мене. Ти збив мене
Я заберу тебе, і ти повернешся до того, ким був колись.
Ви повернетеся до людини, якою колись були
Ви можете забрати все, що колись було моїм, забрати все, що я коли-небудь заробляв
Мене сприймали як належне.
Колись я був тією людиною, до якої ти покликав
Це ніколи не було моїм справжнім наміром.
Я втратив контроль, я витягнув руку,
і ти втягнув мене. Ти збив мене
Я заберу вас, і ви станете тим, ким вам судилося бути.
Я допоможу тобі стати тим, ким ти повинен був бути
Я допоможу тобі повернутися до людини, якою ти колись був.
Ви повернетеся до
людина, якою ти колись був