Переклад тексту пісні Symphony of the Battlefield - Thornbridge

Symphony of the Battlefield (оригінал)

The wind is blowing cold
Black clouds at the sky
Our souls would cry in silent prayers
Our hearts prepared to die
Face to face with the enemy
We can’t win this fight
Our eyes filled with tears
But there’s no way out
Voices of fellow soldiers
Their blood soak the ground
The war like a deathride
With a merciless sound
Theatre of war
With a curtain of fear
I see their arrows fly
Now our end is here
The hour has come
Thousand souls leave thir home
To follow their father’s stps at dawn
We promised to fight
For a place in Valhalla
With clashing steel
One last time
And never again

(переклад)

Вітер дує холодним
Чорні хмари на небі
Наші душі плакали б у тихих молитвах
Наші серця готувалися до смерті
Віч-на-віч із ворогом
Ми не можемо виграти цю боротьбу
Наші очі наповнилися сльозами
Але немає виходу
Голоси однополчан
Їхня кров просочує землю
Війна, як поїздка на смерть
З немилосердним звуком
Театр війни
Із завісою страху
Я бачу, як летять їхні стріли
Тепер наш кінець тут
Настала година
Тисячі душ покидають твій дім
Щоб на світанку піти за кроками свого батька
Ми обіцяли воювати
Для місця у Валгаллі
З зіткненням сталлю
Останній раз
І ніколи більше