Переклад тексту пісні Journey to the Other Side - Thornbridge

Journey to the Other Side (оригінал)

You hear the crowd is raving
You see the gallow’s waiting
You feel the garbage you are trampling over
You are a broken victim
You pray for resurrection
You feel the breath of death is cold as ice
Oh ooh oh
When the raven crows his final call
Oh ooh oh
Then the reaper takes us all
The sky is dark at the edge of life
A narrow path to the warming light
Take my hand
On your journey to the other side
It’s time to die
You smell their piss and sewage
You taste the blood on our lips
You feel the thirst for vengeance more than ever
You hear the bells are tolling
You see the preacher’s bowing
You feel the rope around your neck is tighter now
Visions of the past — redemption comes at last
Oh ooh oh
When the raven crows his final call
Oh ooh oh
Then the reaper takes us all
The sky is dark at the edge of life
A narrow path to the warming light
Take my hand
On your journey to the other side
It’s time to die

Journey to the Other Side (переклад)

Ви чуєте, що натовп марить
Ви бачите, як шибениця чекає
Ви відчуваєте сміття, яке топчете
Ви зламана жертва
Ти молишся про воскресіння
Ви відчуваєте, що подих смерті холодний, як лід
О оооо
Коли ворон співає свій останній поклик
О оооо
Тоді косар забирає нас усіх
Небо темне на краю життя
Вузька доріжка до зігріваючого світла
Візьми мою руку
У вашій подорожі на інший бік
Настав час померти
Ви відчуваєте запах їхньої мочі та нечистот
Ви відчуваєте смак крові на наших губах
Ти відчуваєш жагу помсти як ніколи
Ви чуєте, як дзвонять дзвони
Ви бачите, як проповідник кланяється
Ви відчуваєте, що мотузка на шиї натягнута
Бачення минулого — спокутування приходить нарешті
О оооо
Коли ворон співає свій останній поклик
О оооо
Тоді косар забирає нас усіх
Небо темне на краю життя
Вузька доріжка до зігріваючого світла
Візьми мою руку
У вашій подорожі на інший бік
Настав час померти