Переклад тексту пісні Dim Light - THONY

Dim Light (оригінал)

I’m not afraid of you
Day is burning and your dim light soothes my pain
Or is just these freezing air
You left the spell of your presence all around me
I still recognize your voice
But too long to remember your disarming face
Another sleepless night
Waiting for relief just for a piece of you
I wonder if I will see you again
Before this wait turns willing into rage
I know we both besought as we are born secluded in our world with no breath or
choice
But I have to see you
I cannot find anything like this
The moon has shades upon
I give my time to strangers and I can’t get how
Things will change me on and on
And turns me out and tear me down
And freeze my cold eyes as they has to be
I’m not afraid of gloom but I have to figure out this sadness
This sadness unfair
I wonder if I will see you again
Before this wait turns willing into rage
I know we both besought as we are born secluded in our world with no breath or
choice
I have to see benath the memories of our path
It’s just a matter of time how long have you been here
So I can find you there
Where I’m out and guide by the candles of our path

Dim Light (переклад)

Я вас не боюся
День палає, і твоє тьмяне світло вгамує мій біль
Або це просто морозне повітря
Ти залишив навколо мене чари своєї присутності
Я все ще впізнаю твій голос
Але занадто довго, щоб пам’ятати твоє обеззброююче обличчя
Ще одна безсонна ніч
Чекаю на полегшення лише для часточки тебе
Мені цікаво, чи я побачу вас знову
Перш ніж це очікування перетвориться на бажання на лють
Я знаю, що ми обоє благали, оскільки ми народилися усамітненими у нашому світі без дихання чи
вибір
Але я мушу вас побачити
Я не можу знайти нічого подібного
Місяць має тіні
Я віддаю свій час незнайомим людям і не можу отримати як
Речі змінюватимуть мене і далі
І виганяє мене, і руйнує мене
І заморозь мої холодні очі, як вони повинні бути
Я не боюся похмурості, але я повинен розібратися в цьому смутку
Ця печаль несправедлива
Мені цікаво, чи я побачу вас знову
Перш ніж це очікування перетвориться на бажання на лють
Я знаю, що ми обоє благали, оскільки ми народилися усамітненими у нашому світі без дихання чи
вибір
Я повинен бачити під спогадами наш шлях
Це лише питання часу, як довго ви тут
Тому я можу знайти вас там
Де я виходжу і веду свічками нашого шляху