Переклад тексту пісні I Wish I Was Pretty - Thomas Reid

I Wish I Was Pretty - Thomas Reid
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wish I Was Pretty , виконавця - Thomas Reid.
Дата випуску: 10.05.2018
Мова пісні: Англійська

I Wish I Was Pretty

(оригінал)
I’m afraid of my shadow
Afraid of what it thinks of me
I’m biting my tongue now
Choke it down till I fall asleep
I’m starting a fire
Just to watch something burn
She said, come a little closer
And watch me take what’s yours
My veins are ice cold, dear
I think they need a little air
Slice the doors wide open
Just to watch and see who cares
My eyes are so red now
I had too much but you had too much too
I don’t care what they think, love
Just as long as I don’t think of you
I wish I was pretty
I wish I was just like you
I wish I could stand up straight
And you could fix my insides too
I wish I was pretty
I wish I was just like you
Wish I didn’t think so much
Turn off my head—
I just need to know if you still love me
(переклад)
Я боюся своєї тіні
Боюся, що воно про мене подумає
Я зараз кусаю язика
Задушіть його, поки я не засну
Я розпалюю вогонь
Просто побачити, як щось горить
Вона сказала: підійди ближче
І дивись, як я беру те, що твоє
Мої вени крижані, любий
Я думаю, їм потрібно трохи повітря
Широко розкрийте двері
Просто подивитися й побачити, кого це хвилює
Мої очі зараз такі червоні
У мене було забагато, але й у вас було занадто багато
Мені байдуже, що вони думають, люблю
Поки я не думаю про вас
Мені б хотілося бути гарною
Я хотів би бути таким, як ти
Я б хотів встати прямо
І ти також міг би полагодити мої нутрощі
Мені б хотілося бути гарною
Я хотів би бути таким, як ти
Якби я не думав так багато
Вимкни мою голову—
Мені просто потрібно знати, чи ти все ще любиш мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
You Can Keep Me ft. Thomas Reid 2018
the night hides our tears ft. Thomas Reid 2019
Take Care 2020
I Still Dream Of You ft. Thomas Reid 2018
Falling Asleep in Your Arms, Dreading the Sunrise 2020
like crazy ft. Thomas Reid, cøzybøy 2020
Happy ft. Teqkoi, Thomas Reid 2020
Curled up by the Fire ft. Thomas Reid 2021
Butterflies 2021
I Could Forget You 2021
Space ft. cøzybøy 2020

Тексти пісень виконавця: Thomas Reid