Переклад тексту пісні Rivers - Thomas Jack, Sam Feldt, De Hofnar

Rivers - Thomas Jack, Sam Feldt, De Hofnar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rivers, виконавця - Thomas Jack.
Дата випуску: 29.10.2015
Мова пісні: Англійська

Rivers

(оригінал)
We’re like rivers in the night
I go left and you go right
We’ll find on the other side
Who we are, who we are
Wish me love and give me hope
Give me sunlight to my day
Turn it into gold
Carry on, carry on
We’ll take these broken songs
Make them as good as new
Bind them together
Into something we will never lose
We’re rivers in the night
I go left and you go right
We’ll find on the other side
Who we are, who we are
We can make it into something beautiful
Yeah, we don’t have to try
We can make it
Into something wonderful
We’ll never say goodbye
We can make it into something beautiful
Yeah, we don’t have to try
We can make it
Into something wonderful
We’ll never say goodbye
(beautiful, yeah we don’t have to try)
(wonderful, we’ll never say goodbye)
We’re like rivers in the night
I go left and you go right
We’ll find on the other side
Who we are, who we are
Wish me love and give me hope
Give me sunlight to my day
Turn it into gold
Carry on, carry on
We’ll take these broken songs
Make them as good as new
Put them together
Into something we will never lose
We’re rivers in the night
I’ll go left and you go right
We’ll find on the other side
Who we are, who we are
Make it into something beautiful
Yeah, we don’t have to try
We can make it
Into something wonderful
We’ll never say goodbye
We can make it into something beautiful
Yeah, we don’t have to try
We can make it
Into something wonderful
We’ll never say goodbye
We can make it into something beautiful
Yeah, we don’t have to try
We can make it
Into something wonderful
We’ll never say goodbye
(beautiful, yeah we don’t have to try)
(wonderful, we’ll never say goodbye)
We can make it into something beautiful
Yeah, we don’t have to try
We can make it
Into something wonderful
We’ll never say goodbye
(переклад)
Ми як річки вночі
Я йду ліворуч, а ти праворуч
Ми знайдемо з іншого боку
Хто ми, хто ми
Побажайте мені любити й дати надію
Дай мені сонячного світла на мій день
Перетворіть його на золото
Продовжуйте, продовжуйте
Ми візьмемо ці зламані пісні
Зробіть їх як нові
Зв’яжіть їх разом
У те, що ми ніколи не втратимо
Ми – річки вночі
Я йду ліворуч, а ти праворуч
Ми знайдемо з іншого боку
Хто ми, хто ми
Ми можемо перетворити в щось прекрасне
Так, нам не потрібно пробувати
Ми можемо зробити це
У щось чудове
Ми ніколи не попрощаємося
Ми можемо перетворити в щось прекрасне
Так, нам не потрібно пробувати
Ми можемо зробити це
У щось чудове
Ми ніколи не попрощаємося
(гарно, так, нам не потрібно пробувати)
(чудово, ми ніколи не попрощаємося)
Ми як річки вночі
Я йду ліворуч, а ти праворуч
Ми знайдемо з іншого боку
Хто ми, хто ми
Побажайте мені любити й дати надію
Дай мені сонячного світла на мій день
Перетворіть його на золото
Продовжуйте, продовжуйте
Ми візьмемо ці зламані пісні
Зробіть їх як нові
Складіть їх разом
У те, що ми ніколи не втратимо
Ми – річки вночі
Я піду ліворуч, а ти праворуч
Ми знайдемо з іншого боку
Хто ми, хто ми
Зробіть це щось прекрасне
Так, нам не потрібно пробувати
Ми можемо зробити це
У щось чудове
Ми ніколи не попрощаємося
Ми можемо перетворити в щось прекрасне
Так, нам не потрібно пробувати
Ми можемо зробити це
У щось чудове
Ми ніколи не попрощаємося
Ми можемо перетворити в щось прекрасне
Так, нам не потрібно пробувати
Ми можемо зробити це
У щось чудове
Ми ніколи не попрощаємося
(гарно, так, нам не потрібно пробувати)
(чудово, ми ніколи не попрощаємося)
Ми можемо перетворити в щось прекрасне
Так, нам не потрібно пробувати
Ми можемо зробити це
У щось чудове
Ми ніколи не попрощаємося
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rise Up ft. Jasmine Thompson 2016
No Lie ft. Dua Lipa, Sam Feldt 2017
Zonnestraal 2014
Arcade 2020
Klanga ft. De Hofnar 2014
Summer on You ft. Lucas & Steve, Wulf 2016
Rivers 2015
Back In The Day ft. Goodluck 2016
Paradise (with Sam Feldt) ft. Sam Feldt 2020
Way Back Home ft. Sam Feldt, Conor Maynard 2018
Far Away From Home ft. VIZE, Leony 2023
Show Me Love ft. Kimberly Anne 2015
Superstar ft. Son of Patricia 2017
Save Tonight 2017
Post Malone ft. RANI, VIZE 2019
Gold ft. Kate Ryan 2019
South of the Border ft. Sam Feldt, Cardi B, Camila Cabello 2019
Fireburn ft. Bethany 2017
Oceans Away ft. Sam Feldt 2017
Hot Skin ft. Kav Verhouzer 2014

Тексти пісень виконавця: Thomas Jack
Тексти пісень виконавця: Sam Feldt
Тексти пісень виконавця: De Hofnar