Переклад тексту пісні Fearless - Thomas Bergersen

Fearless - Thomas Bergersen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fearless, виконавця - Thomas Bergersen.
Дата випуску: 29.09.2014
Мова пісні: Англійська

Fearless

(оригінал)
a, a !
English phonetic translation:
Partizan za boy se styaga
myata pushkata na ramo;
Edna sutrin pismo stiga
pishe vatre dva tri reda
-Sbogom, mayko, tatko
sbogom, mila sestro;
(x2)
As otibam v boya da zagyna, da umra!
English translation:
A partisan is getting ready for a fight
Placing his rifle on the shoulder;
One morning a letter is received
In 2−3 rows the letter says:
— Goodbye dear mother,
Goodbye, loving sister;
I’m going to a fierce fight
To perish, to die!
(переклад)
а, а!
фонетичний переклад англійською:
Партизан за хлопчик се тяга
мята пушката на рамо;
Одна сутрин письмо стига
піше вогню два три реда
-Сбогом, майко, татко
сбогом, мила сестро;
(x2)
As otibam v boya da zagyna, da umra!
Переклад англійською:
Партизан готується до бою
покласти рушницю на плече;
Одного ранку отримано лист
У 2–3 рядках у листі написано:
— До побачення, рідна мати,
До побачення, любляча сестро;
Я йду на жорстокий бій
Загинути, померти!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Children of the Sun (feat. Merethe Soltvedt) 2015
Flameheart 2015
Rada 2011
Into Darkness 2014
Age of Gods 2011
You Are Light ft. Felicia Farerre 2018
The Hero in Your Heart ft. Merethe Soltvedt 2013
Orbital 2020
You ft. Audrey Karrasch 2021
Imagine ft. Sonna 2018

Тексти пісень виконавця: Thomas Bergersen