Переклад тексту пісні Runwayaway - Thom Yorke

Runwayaway (оригінал)

Yeah, ooh-ohh
Baby girl is saying that we just friends
That we just friends
If we fuckin', are we just friends?
Are we just friends?
If he leave your room, are you just friends?
Are you just friends?
'Cause I don’t give a fuck 'bout being just friends
Bein' just friends
And what about the feelings that we had?
(Yeah)
Throw them all away to the trash (Yeah)
Fuckin' wreck my heart, I’ll take you back (Yeah)
I don’t want nobody else but me to have you
If I can’t have you, no one can (Yeah)
If I can’t have you, no one can
Say it ain’t so, say it ain’t so (Yeah)
Say it ain’t so, say it ain’t so
Say it ain’t so, say it ain’t so (Yeah)
Say it ain’t so, say it ain’t so

Runwayaway (переклад)

Так, о-о-о
Дівчинка каже, що ми просто друзі
Що ми просто друзі
Якщо ми в біса, ми просто друзі?
Ми просто друзі?
Якщо він покине вашу кімнату, ви просто друзі?
Ви просто друзі?
Бо мені байдуже бути просто друзями
Бути просто друзями
А як щодо почуттів, які ми виникли?
(так)
Викиньте їх усіх у смітник (Так)
До біса розбивай моє серце, я заберу тебе назад (Так)
Я не хочу, щоб ніхто інший, окрім мене, був вас
Якщо я не можу мати тебе, ніхто не зможе (Так)
Якщо я не можу мати вас, ніхто не зможе
Скажи, що це не так, скажи, що це не так (Так)
Скажи, що це не так, скажи, що це не так
Скажи, що це не так, скажи, що це не так (Так)
Скажи, що це не так, скажи, що це не так