Переклад тексту пісні I Am a Very Rude Person - Thom Yorke

I Am a Very Rude Person (оригінал)

Won’t bother me
You don’t mean a thing, but it won’t bother me
You don’t mean a thing, but it won’t bother me
You don’t mean a thing, but it won’t bother me
You don’t mean a thing, but it won’t bother me
I have to find my way in the dark
(You don’t mean a thing, but it won’t bother me)
I have to take a knife to your art
(You don’t mean a thing, but it won’t bother me)
I have to find some way to escape
(You don’t mean a thing, but it won’t bother me)
I have to walk but I wanna stay
(You don’t mean a thing, but it won’t bother me)
I have to hope this spell’s going to break
(You don’t mean a thing, but it won’t bother me)
I have to destroy to create
(You don’t mean a thing, but it won’t bother me)
I have to be rude to your face
(You don’t mean a thing, but it won’t bother me)
I’m breaking up your turntables
(You don’t mean a thing, but it won’t bother me)
Now I’m gonna watch your party die

(переклад)

Мені не завадить
Ви нічого не маєте на увазі, але це мене не турбує
Ви нічого не маєте на увазі, але це мене не турбує
Ви нічого не маєте на увазі, але це мене не турбує
Ви нічого не маєте на увазі, але це мене не турбує
Мені потрібно шукати дорогу в темряві
(Ти нічого не маєш на увазі, але мене це не турбує)
Я мушу взяти ніжа за твоє мистецтво
(Ти нічого не маєш на увазі, але мене це не турбує)
Я мушу знайти спосіб втекти
(Ти нічого не маєш на увазі, але мене це не турбує)
Мені потрібно йти, але я хочу залишитися
(Ти нічого не маєш на увазі, але мене це не турбує)
Я маю сподіватися, що це заклинання розпадеться
(Ти нічого не маєш на увазі, але мене це не турбує)
Мені потрібно знищити, щоб створити
(Ти нічого не маєш на увазі, але мене це не турбує)
Я мушу бути грубим із твоїм обличчям
(Ти нічого не маєш на увазі, але мене це не турбує)
Я розбиваю ваші програвачі
(Ти нічого не маєш на увазі, але мене це не турбує)
Тепер я буду дивитися, як помирає ваша вечірка