Переклад тексту пісні This One's for Me - Tom Petty And The Heartbreakers

This One's for Me (оригінал)

his one’s for me, this one’s for me
Not for anyone else, I need it you see
I threw all I had into the sea
Now I want a little back, this one’s for me
Lover I found the mistakes I’ve made
Will follow me down into my grave
So much has gone by, so many to please
Well this one I’ll keep, this one’s for me
And you don’t even know what you got
'Til it’s walking away
Yeah, you don’t even know what you had
'Til it laughs in your face
Some other time, some other day
We’ll sing this again some other way
So much has gone by, don’t know where to start
Well this one I’ll keep here in my heart
And you don’t even know what you want
'Til it’s walking away
Yeah, you don’t even know what you had
'Til it laughs in your face
This one’s for me, this one’s for me
Not for anyone else, I need it you see
I threw all I had into the sea

(переклад)

його один для мене, цей для мене
Не для когось іншого, мені це потрібно, бачите
Я кинув у море все, що мав
Тепер я хочу трошки назад, це для мене
Коханий, я знайшов свої помилки
Піде за мною вниз у мою могилу
Так багато минуло, так багато, що порадувати
Ну, цей я збережу, цей для мене
І ви навіть не знаєте, що маєте
«Поки воно не піде
Так, ти навіть не знаєш, що у тебе було
«Поки це не сміється тобі в обличчя
Іншим часом, іншим днем
Ми заспіваємо це знову якось інакше
Так багато минуло, не знаю, з чого почати
Ну, це я збережу тут, у своєму серці
І ти навіть не знаєш, чого хочеш
«Поки воно не піде
Так, ти навіть не знаєш, що у тебе було
«Поки це не сміється тобі в обличчя
Цей для мене, цей для мене
Не для когось іншого, мені це потрібно, бачите
Я кинув у море все, що мав