Переклад тексту пісні Cenotaph - This Heat, Charles Hayward, Charles Bullen

Cenotaph (оригінал)

Remembrance Sunday
A war to end all wars
And the war that came after that
To keep freedom’s flag flying
Lest we forget, the glorious dead
Poppy day, remember poppies are red
And the fields are full of poppies
History repeats itself
And when the lights go on again
All over the world
And when the boys come home again
All over the world
Rain and snow will be all that fall
From out of the sky
A kiss won’t mean goodbye
When Johnny comes marching home

Cenotaph (переклад)

Неділя пам'яті
Війна, щоб закінчити всі війни
І війна, яка прийшла після цього
Щоб прапор свободи тримався
Щоб ми не забули, славетних мертвих
День маку, пам'ятайте, що мак червоний
А поля повні маку
Історія повторюється
І коли світло засвітиться знову
По всьому світу
А коли хлопці знову прийдуть додому
По всьому світу
Цієї осені будуть дощ і сніг
З неба
Поцілунок не означає прощання
Коли Джонні йде додому