Переклад тексту пісні Se Eu Não Lembro Não Fiz - Thiago Brava

Se Eu Não Lembro Não Fiz (оригінал)

Eu tava de boa bebendo sentado
Tomando um chopinho, tava sossegado
Tava tudo de boa comigo!
E até que alguém resolveu bagunçar
Foi descendo tequila, simbora engatar
Ai, ai, meu Deus!
Onde é que isso vai parar?
Para-pa-pa
A última coisa que eu lembro
É que eu tava em cima da mesa
E pedi pro DJ do boteco tocar
Tocar, tocar
Toca moleque safado aquele pagode
Com arrocha pesado e apaixonado
Porque eu tô chapado
E o que aconteceu eu nem tô querendo lembrar
Se eu não lembro, eu não fiz
Era alguém parecido comigo e não era eu
Ai, ai, ai, papai do céu!
Ai, ai, ai, meu Deus!
Se eu não lembro, eu não fiz
Eu nem tava sabendo, sai fora, ele não era eu
Ai, ai, ai, papai do céu!
Ai, ai, ai, meu Deus!
Se eu não lembro, eu não fiz
Era alguém parecido comigo e não era eu
Ai, ai, ai, papai do céu!
Ai, ai, ai, meu Deus!
Se eu não lembro, eu não fiz
Eu nem tava sabendo, sai fora, ele não era eu
Ai, ai, ai, papai do céu!
Ai, ai, ai, meu Deus!
Eu tava de boa bebendo sentado
Tomando um chopinho, tava sossegado
Tava tudo de boa comigo!
E até que alguém resolveu bagunçar
Foi descendo tequila, simbora engatar
Ai, ai, meu Deus!
Onde é que isso vai parar?
Para-pa-pa
A última coisa que eu lembro
É que eu tava em cima da mesa
E pedi pro DJ do boteco tocar
Tocar aí DJ, vai
Toca moleque safado aquele pagode
Com arrocha pesado e apaixonado
Porque eu tô chapado
E o que aconteceu eu nem tô querendo lembrar
Se eu não lembro, eu não fiz
Era alguém parecido comigo e não era eu
Ai, ai, ai, papai do céu!
Ai, ai, ai, meu Deus!
Se eu não lembro, eu não fiz
Eu nem tava sabendo, sai fora, ele não era eu
Ai, ai, ai, papai do céu!
Se eu não lembro, eu não fiz
Era alguém parecido comigo e não era eu
Ai, ai, ai, papai do céu!
Ai, ai, ai, meu Deus!
Se eu não lembro, eu não fiz
Eu nem tava sabendo, sai fora, ele não era eu
Ai, ai, ai, papai do céu!

(переклад)

Я добре пив сидячи
Випивши пива, я був спокійний
Зі мною все було добре!
І поки хтось не вирішив зіпсувати
Текіла йшла вниз, давайте
Боже мій!
Де це зупиниться?
Па-па-па
Останнє, що я пам'ятаю
Просто я був на столі
Я попросив ді-джея з бару зіграти
грати, грати
Зіграйте цього сволока в ту пагоду
З важкою та пристрасною аррочою
тому що я під кайфом
А те, що сталося, я навіть не хочу згадувати
Якщо я не пам’ятаю, то не пам’ятав
Це був хтось схожий на мене, а не я
Ой, ой, ой, тату з небес!
О, о, о, Боже мій!
Якщо я не пам’ятаю, то не пам’ятав
Я навіть не знала, виходь, він був не я
Ой, ой, ой, тату з небес!
О, о, о, Боже мій!
Якщо я не пам’ятаю, то не пам’ятав
Це був хтось схожий на мене, а не я
Ой, ой, ой, тату з небес!
О, о, о, Боже мій!
Якщо я не пам’ятаю, то не пам’ятав
Я навіть не знала, виходь, він був не я
Ой, ой, ой, тату з небес!
О, о, о, Боже мій!
Я добре пив сидячи
Випивши пива, я був спокійний
Зі мною все було добре!
І поки хтось не вирішив зіпсувати
Текіла йшла вниз, давайте
Боже мій!
Де це зупиниться?
Па-па-па
Останнє, що я пам'ятаю
Просто я був на столі
Я попросив ді-джея з бару зіграти
Грай там DJ, іди
Зіграйте цього сволока в ту пагоду
З важкою та пристрасною аррочою
тому що я під кайфом
А те, що сталося, я навіть не хочу згадувати
Якщо я не пам’ятаю, то не пам’ятав
Це був хтось схожий на мене, а не я
Ой, ой, ой, тату з небес!
О, о, о, Боже мій!
Якщо я не пам’ятаю, то не пам’ятав
Я навіть не знала, виходь, він був не я
Ой, ой, ой, тату з небес!
Якщо я не пам’ятаю, то не пам’ятав
Це був хтось схожий на мене, а не я
Ой, ой, ой, тату з небес!
О, о, о, Боже мій!
Якщо я не пам’ятаю, то не пам’ятав
Я навіть не знала, виходь, він був не я
Ой, ой, ой, тату з небес!