Переклад тексту пісні Dona Maria - Thiago Brava, Jorge

Dona Maria - Thiago Brava, Jorge
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dona Maria, виконавця - Thiago Brava. Пісня з альбому Um Violão & Uma Catuaba, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 26.10.2017
Лейбл звукозапису: MM
Мова пісні: Португальська

Dona Maria

(оригінал)
Me desculpe vir aqui desse jeito
Me perdoe o traje de maloqueiro
De camisa larga e boné pra trás
Bem na hora da novela que a senhora gosta mais
Faz 3 dias que eu não durmo direito
Sua filha me deixou desse jeito
E o que ela mais fala é que a senhora é brava
Mas hoje eu não vou aceitar levar um não pra casa
Dona Maria
Deixa eu namorar a sua filha
Vai me desculpando a ousadia
Essa menina é um desenho no céu
Dona Maria
Deixa eu namorar a sua filha
Vai me desculpando a ousadia
Essa menina é um desenho no céu
Que Deus pintou e jogou fora o pincel
Me desculpa vir aqui desse jeito
Me perdoa o traje de maloqueiro
De camisa larga e boné pra trás
Bem na hora da novela que a senhora gosta mais
Faz 3 dias que eu não durmo direito
Sua filha me deixou desse jeito
E o que ela mais fala, que a senhora é brava
Mas hoje eu não vou aceitar levar um não pra casa
Dona Maria
Deixa eu namorar a sua filha
Vai me desculpando a ousadia
Essa menina é um desenho no céu
Dona Maria
Deixa eu namorar a sua filha
Vai me desculpando a ousadia
Essa menina é um presente no céu
Que Deus pintou e jogou fora o pincel
Dona Maria
Deixa eu namorar a sua filha
Vai me desculpando a ousadia
Essa menina é um desenho no céu
Dona Maria
Deixa eu namorar a sua filha
Vai me desculpando a ousadia
Essa menina é um desenho no céu
Que Deus pintou e jogou fora o pincel
(переклад)
Вибачте, що я так сюди прийшов
Вибачте за костюм малокейро
У широкій сорочці та шапці
Саме під час мильної опери, яка вам найбільше подобається
Я не виспався 3 дні.
Твоя дочка покинула мене такою
І найбільше вона каже, що жінка розлючена
Але сьогодні я не погоджуся взяти «ні» додому
Пані Марія
Дозволь мені зустрічатися з твоєю дочкою
Вибачте за мою сміливість
Ця дівчина - малюнок у небі
Пані Марія
Дозволь мені зустрічатися з твоєю дочкою
Вибачте за мою сміливість
Ця дівчина - малюнок у небі
Що Бог намалював і викинув пензля
Вибачте, що я так сюди прийшов
Вибачте за костюм малокейро
У широкій сорочці та шапці
Саме під час мильної опери, яка вам найбільше подобається
Я не виспався 3 дні.
Твоя дочка покинула мене такою
І найбільше вона каже, що жінка сердита
Але сьогодні я не погоджуся взяти «ні» додому
Пані Марія
Дозволь мені зустрічатися з твоєю дочкою
Вибачте за мою сміливість
Ця дівчина - малюнок у небі
Пані Марія
Дозволь мені зустрічатися з твоєю дочкою
Вибачте за мою сміливість
Ця дівчина - подарунок на небі
Що Бог намалював і викинув пензля
Пані Марія
Дозволь мені зустрічатися з твоєю дочкою
Вибачте за мою сміливість
Ця дівчина - малюнок у небі
Пані Марія
Дозволь мені зустрічатися з твоєю дочкою
Вибачте за мою сміливість
Ця дівчина - малюнок у небі
Що Бог намалював і викинув пензля
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Namora Bobo 2015
Tá Soltinha ft. Mr.Catra, Cristiano Araújo, Mr. Catra 2013
Já que me ensinou a beber ft. Os Barões da Pisadinha 2019
Alô Grau 2014
Depende ft. Thiago Brava 2021
Perereca Suicida ft. Thiago Brava 2015
Perereca Suícida ft. Mc Japa 2015
Tem Que Ter Você ft. Jorge 2019
Arrocha da Paixão ft. Cristiano Araújo 2013
Cada um Com Seus Problemas ft. Lucas Lucco 2013
Já Que Você Não Me Quer Mais 2015
Faz Assim 2021
Sabe Esse Cara 2015
Maior Que o Oceano ft. Thiago Brava 2015
Porcelanato ft. Jorge 2020
Vai Que Cola ft. Mc. Koringa, MC Koringa 2013
Chovendo Na Minha Bochecha ft. Jorge 2021
Pisca, Pisca 2013
Se Eu Não Lembro Não Fiz 2013
Oh, Mamãe 2013

Тексти пісень виконавця: Thiago Brava