Переклад тексту пісні Pisca, Pisca - Thiago Brava

Pisca, Pisca (оригінал)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hoje tá bombando
Elas tão chegando
Tão vindo de bonde
Tem loira, morena, tem grande e pequena… É só o que há!
Começou a festa, e não interessa
Pode pedir, manda trazer
Se aqui não tiver, eu mando fazer
O que você quiser, mulher, pode mandar descer
A festa é minha, a noite é nossa então vamo fazer
Aquele movimento forte que vem do quadril
E chama as amigas, e as amigas da amiga
E simbora mexer!
Pisca pisca a noite inteira
Bota champagne na mesa
E bota a pulseirinha nas amiga que é pra diferenciar
Quem vai entrar de quem vai ficar de fora
Simbora a noite é nossa
E se quiser pode pular, pular, pular
Pula de salto no sofá do camarote
Que hoje tudo pode e a festa não pode parar
Pisca pisca a noite inteira
Bota champagne na mesa
A vida é só zoeira
Então vamo aproveitar!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Se você tá pensando que a festa acabou
Fica ligado, deixa comigo
Que o fim dessa noite tá só começando
Balada privê oh!
Só eu e você
Banho de espuma, champagne lá no alto
Senta e levanta, em cima do salto
Pisca pisca a noite inteira
Bota champagne na mesa
E bota a pulseirinha nas amigas que é pra diferenciar
Quem vai entrar de quem vai ficar de fora
Simbora a noite é nossa
E se quiser pode pular, pular, pular
Pula de salto no sofá do camarote
Que hoje tudo pode e a festa não pode parar
Pisca pisca a noite inteira
Bota champagne na mesa
A vida é só zoeira
Então vamo aproveitar!

Pisca, Pisca (переклад)

Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Сьогодні процвітає
вони йдуть
Тож приїжджають на трамваї
Є блондинки, брюнетки, великі і маленькі… Ось і все!
Вечірка почалася, і це не важливо
Можете запитати, принесіть
Якщо у вас його тут немає, я зроблю це
Що хочеш, жінко, можеш замовити
Вечірка моя, ніч наша, тож давайте це зробимо
Цей сильний рух, який виходить із стегна
І дзвонить друзям, і друзям друга
І, можливо, рухатися!
Блин блимає всю ніч
Шампанське чобіт на столі
І надіньте браслет на свого друга, щоб відрізнитися
Хто ввійде, з кого залишиться
Сімбора ніч наша
І якщо хочете, ви можете пропускати, пропускати, пропускати
Стрибаючи на диван у спальні
Що сьогодні все може, а вечірка не може зупинитися
Блин блимає всю ніч
Шампанське чобіт на столі
Життя це просто жарт
Тож давайте насолоджуватися!
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Якщо ви думаєте, що вечірка закінчилася
Слідкуйте за оновленнями, залиште це мені
Що кінець цієї ночі тільки починається
Балада позбавляє ой!
Тільки ти і я
Ванна з бульбашкою, там нагорі шампанське
Сядьте та встаньте на п’яту
Блин блимає всю ніч
Шампанське чобіт на столі
І надіньте браслет на своїх друзів, щоб відрізнитися
Хто ввійде, з кого залишиться
Сімбора ніч наша
І якщо хочете, ви можете пропускати, пропускати, пропускати
Стрибаючи на диван у спальні
Що сьогодні все може, а вечірка не може зупинитися
Блин блимає всю ніч
Шампанське чобіт на столі
Життя це просто жарт
Тож давайте насолоджуватися!