Переклад тексту пісні Já Que Você Não Me Quer Mais - Thiago Brava

Já Que Você Não Me Quer Mais (оригінал)

Se eu passo e você não olha
Deve estar achando que é dona da bola
Perdi a conta e os recibos dos seus beijos
Ninguém merece ser o alvo desse seu desprezo
Se eu reparo e você não pára
Deve estar tirando com a minha cara
Quanto mais eu corro, mais fico distante
E menos tolerante
Se o seu coração
Não me notar
Não tem problema, deixa estar
Pois sem você
Eu sei viver
Já que você não me quer mais
Vou espalhar meu amor por aí
E ai de você se entrar na minha frente
Hoje à noite eu só quero é me divertir
Pra quem rodou tanta estrada
Perder uma vez não atrapalha nada
Querendo ou não já plantei minha semente
E vou colher os frutos que brotarem na minha frente
Quem você quer enganar?
Quero viver em paz, distância, mas estar pronto pra amar
Nós dois crescemos e estamos muito diferentes
Não somos mais inocentes
Se o seu coração
Não me notar
Não tem problema, deixa estar
Pois sem você
Eu sei viver
Já que você não me quer mais
Vou espalhar meu amor por aí
E ai de você se entrar na minha frente
Hoje à noite eu só quero é me divertir

Já Que Você Não Me Quer Mais (переклад)

Якщо я проходжу, а ви не дивитесь
Вона, мабуть, думає, що володіє м’ячем
Я втратив рахунок і квитанції за твої поцілунки
Ніхто не заслуговує стати об’єктом вашої зневаги
Якщо я ремонтую, а ви не зупинитесь
Мабуть, брати це обличчям
Чим більше я біжу, тим більше віддаляюся
І менш толерантний
Якщо ваше серце
не помічати мене
Не проблема, нехай буде
Ну і без тебе
Я знаю, як жити
Оскільки ти мене більше не хочеш
Я поширю свою любов навколо
І горе, якщо ти станеш переді мною
Сьогодні ввечері я просто хочу повеселитися
Для тих, хто пройшов таку дорогу
Програти один раз нічого не шкодить
Подобається чи ні, але я вже посадив своє насіння
І я буду збирати плоди, які проростають переді мною
Кого ти хочеш обдурити?
Я хочу жити в мирі, на відстані, але бути готовим любити
Ми обидва виросли і дуже різні
ми більше не невинні
Якщо ваше серце
не помічати мене
Не проблема, нехай буде
Ну і без тебе
Я знаю, як жити
Оскільки ти мене більше не хочеш
Я поширю свою любов навколо
І горе, якщо ти станеш переді мною
Сьогодні ввечері я просто хочу повеселитися