Переклад тексту пісні Já Que Você Não Me Quer Mais - Thiago Brava

Já Que Você Não Me Quer Mais - Thiago Brava
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Já Que Você Não Me Quer Mais, виконавця - Thiago Brava. Пісня з альбому Sempre Diferente, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 14.06.2015
Лейбл звукозапису: Som Livre
Мова пісні: Португальська

Já Que Você Não Me Quer Mais

(оригінал)
Se eu passo e você não olha
Deve estar achando que é dona da bola
Perdi a conta e os recibos dos seus beijos
Ninguém merece ser o alvo desse seu desprezo
Se eu reparo e você não pára
Deve estar tirando com a minha cara
Quanto mais eu corro, mais fico distante
E menos tolerante
Se o seu coração
Não me notar
Não tem problema, deixa estar
Pois sem você
Eu sei viver
Já que você não me quer mais
Vou espalhar meu amor por aí
E ai de você se entrar na minha frente
Hoje à noite eu só quero é me divertir
Pra quem rodou tanta estrada
Perder uma vez não atrapalha nada
Querendo ou não já plantei minha semente
E vou colher os frutos que brotarem na minha frente
Quem você quer enganar?
Quero viver em paz, distância, mas estar pronto pra amar
Nós dois crescemos e estamos muito diferentes
Não somos mais inocentes
Se o seu coração
Não me notar
Não tem problema, deixa estar
Pois sem você
Eu sei viver
Já que você não me quer mais
Vou espalhar meu amor por aí
E ai de você se entrar na minha frente
Hoje à noite eu só quero é me divertir
(переклад)
Якщо я проходжу, а ви не дивитесь
Вона, мабуть, думає, що володіє м’ячем
Я втратив рахунок і квитанції за твої поцілунки
Ніхто не заслуговує стати об’єктом вашої зневаги
Якщо я ремонтую, а ви не зупинитесь
Мабуть, брати це обличчям
Чим більше я біжу, тим більше віддаляюся
І менш толерантний
Якщо ваше серце
не помічати мене
Не проблема, нехай буде
Ну і без тебе
Я знаю, як жити
Оскільки ти мене більше не хочеш
Я поширю свою любов навколо
І горе, якщо ти станеш переді мною
Сьогодні ввечері я просто хочу повеселитися
Для тих, хто пройшов таку дорогу
Програти один раз нічого не шкодить
Подобається чи ні, але я вже посадив своє насіння
І я буду збирати плоди, які проростають переді мною
Кого ти хочеш обдурити?
Я хочу жити в мирі, на відстані, але бути готовим любити
Ми обидва виросли і дуже різні
ми більше не невинні
Якщо ваше серце
не помічати мене
Не проблема, нехай буде
Ну і без тебе
Я знаю, як жити
Оскільки ти мене більше не хочеш
Я поширю свою любов навколо
І горе, якщо ти станеш переді мною
Сьогодні ввечері я просто хочу повеселитися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dona Maria ft. Jorge 2017
Namora Bobo 2015
Tá Soltinha ft. Mr.Catra, Cristiano Araújo, Mr. Catra 2013
Já que me ensinou a beber ft. Os Barões da Pisadinha 2019
Alô Grau 2014
Depende ft. Thiago Brava 2021
Perereca Suicida ft. Thiago Brava 2015
Perereca Suícida ft. Mc Japa 2015
Arrocha da Paixão ft. Cristiano Araújo 2013
Cada um Com Seus Problemas ft. Lucas Lucco 2013
Faz Assim 2021
Sabe Esse Cara 2015
Maior Que o Oceano ft. Thiago Brava 2015
Vai Que Cola ft. Mc. Koringa, MC Koringa 2013
Pisca, Pisca 2013
Se Eu Não Lembro Não Fiz 2013
Oh, Mamãe 2013
As Mina Pira 2013

Тексти пісень виконавця: Thiago Brava