Переклад тексту пісні Il Trovatore: Vedi! Le Fosche Notturne Spoglie - Therion, Джузеппе Верди

Il Trovatore: Vedi! Le Fosche Notturne Spoglie (оригінал)

Vedi!
le fosche notturne spoglie
De' cieli sveste l’immensa vôlta:
Sembra una vedova che alfin si toglie
I bruni panni ond’era involta.
All’opra, all’opra!
Dagli.
Martella.
Chi del gitano i giorni abbella?
Chi del gitano i giorni abbella,
Chi?
chi i giorni abbella?
Chi del gitano i giorni abbella?
La zingarella!
Versami un tratto;
lena e coraggio
Il corpo e l’anima traggon dal bere.
Oh guarda, guarda… del sole un raggio
Brilla più vivido nel tuo bicchiere!
Brilla più vivido nel mio bicchiere!
All’opra, all’opra…
Chi del gitano i giorni abbella?
Chi del gitano i giorni abbella,
Chi?
chi i giorni abbella?
La zingarella, la zingarella,
La zingarella.

Il Trovatore: Vedi! Le Fosche Notturne Spoglie (переклад)

Розумієш!
похмурий нічний залишається
З небес роздягає величезний склеп:
Вона виглядає як вдова, яка нарешті злітає
Коричневий одяг, у який він був загорнутий.
Вгору, вгору!
Дати йому.
Мартелла.
Хто прикрашає дні циганки?
Хто прикрашає дні циганки,
ВООЗ?
хто прикрашає дні?
Хто прикрашає дні циганки?
Циганка!
Налийте мені раптово;
енергію та мужність
Тіло і душа походять від пиття.
Ой подивись, подивись... промінь сонця
Він яскравіше сяє у твоїй склянці!
Яскравіше сяє в моїй склянці!
Вгору, вгору...
Хто прикрашає дні циганки?
Хто прикрашає дні циганки,
ВООЗ?
хто прикрашає дні?
Циганка, циганка,
Циганка.