Переклад тексту пісні Stand in Love - Kristine W, Stonebridge

Stand in Love (оригінал)

Falling, I’m falling for you
I can feel myself starting to Put you first and put me last
Just like in the past
I’m changing how I walk and I talk
Trying to be the woman you want
I’ve done all those things before
No I can’t do them anymore
'cause I don’t wanna fall in love
I wanna stand in love
Be who I am in love
Not find someone and lose myself
I’ll give you my all in love
But I’ve got to stand in love
Not gonna change again for anyone
It hurts too much
I’ve got to stand in love
I’m ready to give you myself so completely
But I don’t need anyone else to complete me I wanna man who wants me by his side (by his side)
Not one step behind
Love is supposed to make you more than you were (you were)
Not take things away, not close any doors
I’ve got my own dreams, too
I can’t give them up for you (no no no)
I don’t wanna fall in love
I want to stand in love
Be who I am in love
Not find someone and lose myself (myself)
I’ll give you my all in love
But I’ve got to stand in love
Not gonna change again for anyone
No it hurts too much
I’ve got to stand in love (stand in love)
(I don’t wanna fall I don’t wanna fall)
(I don’t wanna fall I don’t wanna fall fall)
(I want to stand in love)
I’ll give you my all in love
But I’ve got to stand in love
Eye to eye, right by your side
That’s all that I’m dreaming of I want to stand in love with you
I want to stand
(wanna stand wanna stand wanna stand)
In love with you
Won’t you stand in love with me too

(переклад)

Падаю, я влюбляюся в тебе
Я відчуваю, що починаю ставити тебе першим і ставлю мене останнім
Як і в минулому
Я змінюю те, як я ходжу та розмовляю
Намагатися бути жінкою, яку ви хочете
Я робив усі ці речі раніше
Ні, я більше не можу це робити
тому що я не хочу закохуватися
Я хочу закохатися
Будь тим, ким я є, закоханий
Не знайти когось і втратити себе
Я віддам тобі всю свою любов
Але я маю закохатися
Знову ні для кого не зміниться
Це дуже боляче
Я повинен стояти закоханий
Я готовий віддати тобі себе повністю
Але мені не потрібно, щоб хтось інший доповнював мене, я хочу чоловіка, який хоче, щоб я був поруч із ним (поруч)
Ні на крок не відстає
Любов повинна зробити тебе більше, ніж ти був (ви був)
Не забирайте речі, не зачиняйте жодних дверей
У мене теж є власні мрії
Я не можу відмовитися від них заради вас (ні ні ні)
Я не хочу закохуватися
Я хочу закохатися
Будь тим, ким я є, закоханий
Не знайти когось і втратити себе (самого себе)
Я віддам тобі всю свою любов
Але я маю закохатися
Знову ні для кого не зміниться
Ні, це дуже боляче
Я повинен закохатися (закохатися)
(Я не хочу впасти, я не хочу впасти)
(Я не хочу впасти, я не хочу впасти)
(Я хочу закоханий)
Я віддам тобі всю свою любов
Але я маю закохатися
Очі в очі, прямо поруч
Це все, про що я мрію я хочу закохатися в тебе
Я хочу стояти
(хочу стояти хочу стояти хочу стояти)
В любові з вами
Невже й ти закоханий у мене