Переклад тексту пісні Az a Szep - Theodore Bikel

Az a Szep (оригінал)

yeee, wo wo wo, ah ah, boi3 boi3 boi3
mmmhmmh koowa de kooowa, R2bees oooh eeh
wuu w’de wo di3 awye
w’de wo di3 awye
w’de wo di3 awye oooh ye
mmh aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
mmh aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
eeh Paa Kwesi eh
mmh edwuma w) wo hu
dea wo y3 yi 3y3 as3fim
me i dey look you like you be film
ya 3nd3 di3 jealousy go shame
na she dey suffer she dey gain
she no know say kama dey play
now i dey carry everywhere
odo yewu enyunu me hu ooooh
aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
mmh aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3(mmh ooh what)
eeeh ya ye
eeeh ya ye
eeeh ya ye
everybody say we party like everyday ourday
eeeh ya ye
eeeh ya ye
eeeh ya ye
everybody say we party like everyday ourday
we dey pop champagne
like everyday holiday
we dey pop champagne
cus everyday be holiday
wuu w’de wo di3 awye
w’de wo di3 awye
w’de wo di3 awye
w’de wo di3 awye oooh ye
mmh aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
mmh aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
wei di3 boi3 boi
ahh killbeat, waataa du
nnkyene w) mu 3y3
nnkyene w) mu 3y3 ye ye
m3ko w) mu 3y3
mmh mese sekwa da wo hu
mmh nansu wo ba na 3kom di nu
nsu ne mpena ba p3 na w’kywe ama nu
afe na wo b) Nyame srunku ooo
ye you say small girls are young
you for dey start dey shake bombo
now you make dem fear you pantalon ooo
you see you no dey fit to come around ooo
my brother
mmh aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
mmh aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3(mmh ooh what)
eeeh ya ye
eeeh ya ye
eeeh ya ye
everybody say we party like everyday ourday
eeeh ya ye
eeeh ya ye
eeeh ya ye
everybody say we party like everyday ourday
we dey pop champagne
like everyday holiday
we dey pop champagne
cus everyday money dey
wuu w’de wo di3 awye
w’de wo di3 awye
w’de wo di3 awye
w’de wo di3 awye oooh ye
mmh aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
mmh aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
aka wo ns) hw3
THE END

(переклад)

yeee, wo wo wo, ah ah, boi3 boi3 boi3
mmmhmmh koowa de kooowa, R2bees oooh eeh
wuu w'de wo di3 awye
w’de wo di3 awye
w'de wo di3 awye oooh ye
mmh aka wo ns) hw3
він же wo ns) hw3
він же wo ns) hw3
він же wo ns) hw3
mmh aka wo ns) hw3
він же wo ns) hw3
він же wo ns) hw3
еех Паа Квесі ех
mmh edwuma w) wo hu
dea wo y3 yi 3y3 as3fim
я я виглядаю, як ти на кіно
ya 3nd3 di3 ревнощі іти сором
ні, вона страждає, вона отримує
вона не знає, скажімо, kama dey play
тепер я вошу всюди
odo yewu enyunu me hu ooooh
він же wo ns) hw3
він же wo ns) hw3
він же wo ns) hw3
він же wo ns) hw3
mmh aka wo ns) hw3
він же wo ns) hw3
він же wo ns) hw3(mmh ooh what)
аааааааа
аааааааа
аааааааа
всі кажуть, що ми гуляємо, як кожен день
аааааааа
аааааааа
аааааааа
всі кажуть, що ми гуляємо, як кожен день
ми випитуємо шампанське
як повсякденне свято
ми випитуємо шампанське
адже кожен день буде святом
wuu w'de wo di3 awye
w’de wo di3 awye
w’de wo di3 awye
w'de wo di3 awye oooh ye
mmh aka wo ns) hw3
він же wo ns) hw3
він же wo ns) hw3
він же wo ns) hw3
mmh aka wo ns) hw3
він же wo ns) hw3
він же wo ns) hw3
wei di3 boi3 boi
ahh killbeat, waataa du
nnkyene w) mu 3y3
nnkyene w) mu 3y3 ye ye
m3ko w) mu 3y3
mmh mese sekwa da wo hu
mmh nansu wo ba na 3kom di nu
nsu ne mpena ba p3 na w’kywe ama nu
afe na wo b) Nyame srunku ooo
ви кажете, що маленькі дівчата молоді
ви почнете трясти бомбу
тепер ти змушуєш їх боятися ти панталон ооо
ти бачиш, що ти не годний, щоб прийти ооо
мій брат
mmh aka wo ns) hw3
він же wo ns) hw3
він же wo ns) hw3
він же wo ns) hw3
mmh aka wo ns) hw3
він же wo ns) hw3
він же wo ns) hw3
він же wo ns) hw3(mmh ooh what)
аааааааа
аааааааа
аааааааа
всі кажуть, що ми гуляємо, як кожен день
аааааааа
аааааааа
аааааааа
всі кажуть, що ми гуляємо, як кожен день
ми випитуємо шампанське
як повсякденне свято
ми випитуємо шампанське
cus щоденні гроші дей
wuu w'de wo di3 awye
w’de wo di3 awye
w’de wo di3 awye
w'de wo di3 awye oooh ye
mmh aka wo ns) hw3
він же wo ns) hw3
він же wo ns) hw3
він же wo ns) hw3
mmh aka wo ns) hw3
він же wo ns) hw3
він же wo ns) hw3
він же wo ns) hw3
КІНЕЦЬ