Переклад тексту пісні Edelweiss (The Sound of Music) - Theodore Bikel, Mary Martin

Edelweiss (The Sound of Music) - Theodore Bikel, Mary Martin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Edelweiss (The Sound of Music), виконавця - Theodore Bikel.
Дата випуску: 13.09.2012
Мова пісні: Англійська

Edelweiss (The Sound of Music)

(оригінал)
Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white, clean and bright
You look happy to meet me.
Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever.
Edelweiss (Edelweiss), Edelweiss (Edelweiss)
Every morning you greet me
Small and white (small and white), clean and bright (clean and bright)
You look happy to meet me.
Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever.
(переклад)
Едельвейс, едельвейс
Щоранку ти мене вітаєш
Маленький і білий, чистий і світлий
Ви виглядаєте щасливі від зустрічі зі мною.
Сніжний цвіт, нехай ти цвістиш і рости
Цвіте і ростіть вічно
Едельвейс, едельвейс
Благослови мою батьківщину навіки.
Едельвейс (Едельвейс), Едельвейс (Едельвейс)
Щоранку ти мене вітаєш
Маленький і білий (маленький і білий), чистий і яскравий (чистий і яскравий)
Ви виглядаєте щасливі від зустрічі зі мною.
Сніжний цвіт, нехай ти цвістиш і рости
Цвіте і ростіть вічно
Едельвейс, едельвейс
Благослови мою батьківщину навіки.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Do-Re-Mi ft. Lauri Peters, William Snowden, Kathy Dunn 1958
My Favorite Things ft. Patricia Neway 1958
Edelweiss ft. Theodore Bikel, Lauri Peters, William Snowden 1958
The Sound of Music 2014
The Sound of Music ft. Theodore Bikel 1965
Edelweiss ft. Mary Martin, Theodore Bikel, Lauri Peters 1958
My Favourite Thing 1965
Sixteen Going On Seventeen (Reprise) ft. Mary Martin 1965
A Cock-Eyed Optimist (From "South Pacific") 2014
Porter: I Get A Kick Out Of You ft. Ray Sinatra 2003
You're Lonely and I'm Lonely ft. Ирвинг Берлин 2020
South Pacific: A Cock- Eyed Optimist 2010
Sound of Music 2015
The Sound of Music (Reprise) ft. The Children, Richard Rodgers, Theodore Bikel 2013
Ugg-a-Wugg ft. Louis Adrian, Winter Garden Theatre Orchestra, Jule Styne 2013
I've Gotta Crow 2020
Tarantella ft. Winter Garden Theatre Orchestra, Trude Rittman, Mary Martin 2013
Wait Till the Sun Shines, Nellie (feat. Mary Martin) ft. Bing Crosby 2010
The Sound of Music (Reprise) ft. Oscar Hammerstein II, Richard Rodgers, Theodore Bikel 2013
There's No Business Like Show Business ft. John Raitt 2014

Тексти пісень виконавця: Theodore Bikel
Тексти пісень виконавця: Mary Martin