| Hi, my name is…
| Привіт, мене звати…
|
| My interests are…
| Мої інтереси…
|
| Hobbies…
| Хобі…
|
| Oh, sacred envelope of exploration…
| О, священна оболонка досліджень…
|
| Glistening ordinary, grant me
| Блиск звичайний, даруй мені
|
| A winged mare or solid ground
| Крилата кобила або тверда земля
|
| And personality split
| І розкол особистості
|
| For it’s been a ghastly reflection. | Бо це було жахливе відображення. |
| unique
| унікальний
|
| And reminiscent of nightmares I can’t escape
| І нагадує кошмари, від яких я не можу уникнути
|
| To disfigure a blurry glance at time of night
| Щоб спотворити розмитий погляд у нічний час
|
| A glow the me I loathe, compose
| Сяйво, яке я ненавиджу, склади
|
| And turn off to phase throughout has
| І вимкніть на фазу на всьому протязі
|
| «good friend who»
| «хороший друг, який»
|
| So many playmates that had loved
| Так багато товаришів по грі, які любили
|
| To hold my magnificent crum
| Щоб утримати мою чудову крихту
|
| And save its succulence from back injury
| І збережіть його соковитість від травм спини
|
| I’ve eroded the shared experience
| Я зруйнував спільний досвід
|
| Consistently… cradles fall
| Послідовно... колиски падають
|
| I’m think of a number from one to lonesome…
| Я думаю про число від одного до самотнього…
|
| Fault fault everywhere
| Несправність скрізь
|
| And not a single soulmate to spoon or go back and forth with…
| І жодної спорідненої душі, яку можна кидати або ходити туди-сюди з…
|
| I’ve torn them all to exorcists
| Я розірвав їх усіх на екзорцистів
|
| Hi, my name’s in public…
| Привіт, моє ім’я відкрито…
|
| Excuse my slant…
| Вибачте мій ухил…
|
| Has showed me how to spell
| Показав мені як написати
|
| Welcome mat with a w-h-o-i-a-m & I
| Вітальний килимок із w-h-o-i-a-m & I
|
| Take a stepping on purpose like a man
| Наступайте, як чоловік
|
| Who’s shrinking head
| Хто зменшує голову
|
| Is still a big effort, deal, and pursuit
| Це досі великі зусилля, угода та гонитва
|
| Of… I've won, and all these women make me sick
| З… я переміг, і від усіх цих жінок мене нудить
|
| So my spoils are shiners or regret
| Тож моя здобич — це блиск або жаль
|
| The stormy gray ribbon thus… therefore…and then
| Бурхлива сіра стрічка таким чином… тому… і тоді
|
| With a pin point poking my chest
| З точкою, яка тикає мені в груди
|
| I startle does and falsify confidence to change… to change…
| Я злякаюся, і фальсифікую впевненість у тому, щоб змінитися… щоб змінити…
|
| Slowly but surely…
| Повільно, але впевнено…
|
| The lies I’ve told personify general sympathy
| Брехня, яку я сказав, уособлює загальне співчуття
|
| And his platoon of stupid things to do
| І його взвод дурних речей
|
| My full name…
| Моє повне ім’я…
|
| Let distance play the role of time and difference
| Нехай відстань грає роль часу та різниці
|
| Glad to be of service…
| Радий бути корисним…
|
| Risk averse is my favorite color
| Мій улюблений колір – не схильний до ризику
|
| And limb to crawl on outfitted for perversion
| І кінцівку, щоб повзати, одягнений для збочення
|
| Enduring… I've managed to overdress for dharma…
| Витримка… Мені вдалося переодягнутися для дхарми…
|
| The tour of our spiraling universe
| Екскурсія по нашим спіральним Всесвітом
|
| And suffer in a congested clammy-handed manner
| І страждати з липкими руками
|
| So who’s the old shot blood-dripping man’s face
| Тож хто таке обличчя старого застреленого чоловіка з кров’ю
|
| I’m slated to grimace as
| Я планую гримасувати як
|
| Any suggestions…
| Будь-які пропозиції…
|
| Mr. id says don’t worry
| Пан Ід скаже, не хвилюйтеся
|
| Finish this now porridge before it cools
| Приготуйте цю кашу, поки вона не охолоне
|
| And remember above all your dyslexic
| І пам’ятайте, перш за все, про свою дислексію
|
| Sound advice… but still I’m hung up on hang-ups
| Слушна порада… але я все одно зависаю від відмов
|
| And exhausted beyond the haven of endangered mystery-man
| І виснажений за пристанищем таємничої людини, яка перебуває під загрозою зникнення
|
| In the round strikes a pose
| У раунді приймає позу
|
| And tries to return truth from a bound world (for life)…
| І намагається повернути правду із зв’язаного світу (на все життя)…
|
| Reading into trivial and man’s endless pursuit of absolute stuff…
| Читання про тривіальні та безкінечні людські пошуки абсолютних речей…
|
| Custom-made to fit has simplified exception…
| Виготовлення на замовлення спрощує виключення…
|
| Accepted the war, the savior, the Saturday morning cartoons
| Прийняли війну, рятівник, суботній ранок мультики
|
| This fish bowl
| Ця рибниця
|
| All convince an unconscious sense of perspective
| Усе переконує несвідоме відчуття перспективи
|
| That natural will thin my blood
| Це природне розрідить мою кров
|
| And capture me and knock me up
| І захопити мене і збити з ніг
|
| And color coordinate love. | І колір координує любов. |
| no more…
| не більше…
|
| No desire, no bed time, no venue…
| Немає бажання, немає часу спати, немає місця…
|
| It’s the pattern my cycles adhere to…
| Це шаблон, якого дотримуються мої цикли…
|
| These peaks and valleys I call home and stand for…
| Ці вершини й долини я називаю домом і стою за…
|
| It’s hard, it’s natural
| Це важко, це природно
|
| It’s only the beginning to fear death… embrace occurrence
| Боятися смерті… це лише початок
|
| Heal… to heal… to be the first one to heal
| Лікувати… зцілювати… бути першим, хто зцілив
|
| Is to wake and let artificial
| Це розбудити і дозволити штучному
|
| The totem pole of rolls and norms is collapsed upon itself
| Тотемний полюс рулонів і норм згортається сам на себе
|
| Until we all care… no one will…
| Поки ми всі не дбаємо... ніхто не буде...
|
| Until we all… no one will
| Поки ми всі… ніхто не буде
|
| Dose will… request…
| Доза буде… просити…
|
| Feel these pieces of me as I would all of you…
| Відчуйте ці шматочки мене так, як я хотів би всі ви…
|
| Until we meet… directions to my special place… come hither | Поки ми не зустрінемося… вказівки до мого особливого місця… заходьте сюди |