Переклад тексту пісні When I Die - The Ziggens

When I Die (оригінал)

When i die and they lay me in the dirt
The sign will say
«here lies ziggen comabert (?)
Devoted husband
Loving son
Devoted daddy
But he never knew
That one love so true
He never spoke to him
Except to say i’m dyin
Can you forgive my sins?»
When i die and they put me in the ground
A lot of nice people will come
And they’ll stand around
And they’ll say
«he was a good guy
He had a nice car
I used to see him at the bank
But he never knew
That one love so true
He never spoke to him
Except to say i’m dyin
Is it too late to let me in?»

(переклад)

Коли я вмираю, і вони кладуть мене у бруд
Знак скаже
«Тут лежить Зігген Комабер (?)
Відданий чоловік
Люблячий син
Відданий тато
Але він ніколи не знав
Це одне кохання таке справжнє
Він ніколи не розмовляв з ним
За винятком того, щоб сказати, що я вмираю
Чи можете ви простити мої гріхи?»
Коли я помру, і мене всадили в землю
Прийде багато приємних людей
І вони стоятимуть поруч
І вони скажуть
«він був хорошим хлопцем
У нього була гарна машина
Я бачив його в банку
Але він ніколи не знав
Це одне кохання таке справжнє
Він ніколи не розмовляв з ним
За винятком того, щоб сказати, що я вмираю
Невже занадто пізно впустити мене ?»