Переклад тексту пісні Pistol Pete - The Ziggens

Pistol Pete (оригінал)

Made his way in life called pistol,
once they saw what he could do,
this little kid dribblin' all over town,
even in the movie theater, too.
Mom peaking out from the kitchen,
dad teaching him new tricks,
big brother was a natural too,
but this little kid his talent was just sick.
Will this be the first shot or could it be the last,
with millions sunk between them and bitter still,
he just had to ask, why am I so unhappy?
He came so close in high school,
and he just missed at LSU,
never a champion with the big boys
and fans can be frickle too.
He studied aliens and karate,
Eastern meditation brought no peace,
until that night on Lake Pontchartrain
when the pistol dropped to his knees
and he said
And when he died it was on the court,
right behind that old church,
his heart had changed but it still gave out
and JESUS came and picked him up with no more

(переклад)

Пробрався в житті під назвою пістолет,
як тільки вони побачили, що він може зробити,
ця маленька дитина катається по всьому місту,
навіть у кінотеатрі.
Мама виходить з кухні,
тато вчить його новим трюкам,
старший брат теж був природним,
але ця маленька дитина його талант був просто хворий.
Це буде перший постріл чи може бути останнім,
Мільйони потонули між ними і все ще гірко,
він просто мав запитати, чому я такий нещасний?
Він підійшов так близько у старшій школі,
і він щойно пропустив LSU,
ніколи не став чемпіоном із великими хлопцями
і вболівальники теж можуть бути рябими.
Він вивчав інопланетян і карате,
Східна медитація не принесла спокою,
до тієї ночі на озеро Пончартрейн
коли пістолет упав на коліна
і він сказав
І коли він помер, це було на корті,
прямо за тією старою церквою,
його серце змінилося, але воно все ще віддало
І ІСУС прийшов і підняв його не більше