Переклад тексту пісні I'm Eatin to Shove My Feelings Down - The Ziggens

I'm Eatin to Shove My Feelings Down (оригінал)

I never liked what I saw
In the mirror in front of me
And the ins and outs of the financial world
Well, they completely escape me
I’m too right-brained, or so it seems
I’m lookin for my niche
It’s just one crappy job after another
Oh yeah
But I’m eatin to shove my feelings down
Yes, I’m eatin to shove my feelings down
And if someone gets here late
Can I please clear their plate?
Well I’m eatin to shove my feelings down
Oh yes, I’m eatin to shove my feelings… down

I'm Eatin to Shove My Feelings Down (переклад)

Мені ніколи не подобалося те, що я бачив
У дзеркало перед мною
І тонкощі фінансового світу
Що ж, вони повністю від мене вислизають
У мене занадто правий мозок, або так здається
Я шукаю свою нішу
Це просто одна дурна робота за іншою
О так
Але я їм, щоб заглушити свої почуття
Так, я їм, щоб заглушити свої почуття
І якщо хтось запізниться
Чи можу я очистити їх тарілку?
Ну, я їм, щоб заглушити свої почуття
О, так, я їм, щоб заглушити свої почуття…