Переклад тексту пісні Surf's Up - The Ziggens

Surf's Up (оригінал)

I just don’t like to distract other folks and such
I don’t like to yell «outside»
When you’re in a factory and you’re making $ 4.35
Well I get to see Big Wednesday
I think I only saw it twice
And that was a real good summer
'Cuz my head was full of lice
Surf’s up
Surf’s up
Surf’s up
Surf’s up
I don’t have a problem with somebody saying «surf's up»
I mean, as long as I’m not in a library and stuff (books for free)
I don’t think it’s funny when another man can’t concentrate
It’s a bad habit, like not cleaning your plate!
Well I got to see Hell Summer
I think I only saw it once
And that was a real good summer
'Cuz I looked just like a dunce
Surf’s up
Surf’s up
Surf’s up
Surf’s up
Hey, hey, hey1
I never turn my nose up at «surf's up»
'Cuz I’m a distant cousin of a dolphin (?)
I’m doing my part to save the whales
Because I easily dress on nails (?)
I got to see Big Wednesday
I think I only saw it twice
And that was a real good summer
'Cuz my head was full of lice
Surf’s up
Surf’s up
Surf’s up
Surf’s up

(переклад)

Я просто не люблю відволікати інших людей тощо
Я не люблю кричати «назовні»
Коли ви працюєте на фабрикі й заробляєте 4,35 дол. США
Ну, я бачу Велику середу
Мені здається, я бачив це лише двічі
І це було справді гарне літо
Бо моя голова була повна вошей
Серфінг почався
Серфінг почався
Серфінг почався
Серфінг почався
Я не маю проблем із тим, щоб хтось сказав «серфінг»
Я маю на увазі, поки я не в бібліотеці та інше (книги безкоштовно)
Я не думаю, що це смішно, коли інший чоловік не може зосередитися
Це шкідлива звичка, як-от не мити тарілку!
Ну, мені довелося побачити Пекельне літо
Мені здається, я бачив це лише раз
І це було справді гарне літо
Тому що я виглядав просто як дурень
Серфінг почався
Серфінг почався
Серфінг почався
Серфінг почався
Гей, гей, гей 1
Я ніколи не задираю ніс на «surf's up»
«Тому що я далекий родич дельфіна (?)
Я роблю свою частину, щоб врятувати китів
Тому що я легко одягаюся на нігті (?)
Мені потрібно побачити Велику середу
Мені здається, я бачив це лише двічі
І це було справді гарне літо
Бо моя голова була повна вошей
Серфінг почався
Серфінг почався
Серфінг почався
Серфінг почався