Переклад тексту пісні Hippie from Olema No. 5 - The Youngbloods

Hippie from Olema No. 5 (оригінал)

Well I’m proud to be a hippie from Olema
Where we’re friendly to the squares and all the straights
We still take in strangers if they’re ragged
We can’t think of anyone to hate
We don’t watch commercials in Olema
We don’t buy the plastic crap they sell
We still wear our hair long like folks used to
And we bathe often, therefore we don’t smell
We don’t throw our beer cans on the highway
We don’t slight a man because he’s black
We don’t spill our oil out in the ocean
'Cause we love birds and fish too much for that
And I’m proud to be a hippie from Olema
Where we’re friendly to the squares and all the straights
We still take in strangers if they’re Haggard
In Olema, California, planet earth

(переклад)

Я пишаюся тим, що є хіпі від Olema
Де ми дружньо ставимося до квадратів і всіх прямих
Ми все одно приймаємо незнайомців, якщо вони обірвані
Ми не можемо придумати, кого б ненавидіти
Ми не дивимося реклами в Olema
Ми не купуємо пластикове лайно, яке вони продають
Ми досі носимо довге волосся, як раніше
І ми часто купаємось, тому не відчуваємо запаху
Ми не викидаємо банки з пивом на шосе
Ми не зневажаємо чоловіка, тому що він чорний
Ми не розливаємо нашу нафту в океан
Тому що ми занадто любимо птахів і рибу для цього
І я пишаюся тим, що я хіпі з Olema
Де ми дружньо ставимося до квадратів і всіх прямих
Ми все одно приймаємо незнайомців, якщо вони Хаггард
В Олемі, Каліфорнія, планета Земля