Переклад тексту пісні She Came in Through the Bathroom Window - The Youngbloods

She Came in Through the Bathroom Window (оригінал)

She came in through the bathroom window
Protected by a silver spoon
But now she sucks her thumb and wanders
By the banks of her own lagoon
Didn’t anybody tell her?
Didn’t anybody see?
Sunday’s on the phone to Monday
Tuesday’s on the phone to me
She said she’d always been a dancer
She worked at fifteen clubs a day
And though she thought I knew the answer
Well I knew what I could not say
And so I quit the police department
And got myself a steady job
And though she tried her best to help me
She could steal but she could not rob
Didn’t anybody tell her?
Didn’t anybody see?
Sunday’s on the phone to Monday
Tuesday’s on the phone to me
Oh yeah

She Came in Through the Bathroom Window (переклад)

Вона увійшла крізь вікно ванної кімнати
Захищено срібною ложкою
Але тепер вона смокче великий палець і блукає
На берегах її власної лагуни
Їй ніхто не казав?
Невже ніхто не бачив?
З неділі по телефону до понеділка
У вівторок мені телефонують
Вона сказала, що завжди була танцівницею
Вона працювала в п’ятнадцяти клубах на день
І хоча вона думала, що я знаю відповідь
Ну, я знав, чого не міг сказати
І тому я звільнився з відділу поліції
І знайшов собі постійну роботу
І хоча вона з усіх сил намагалася допомогти мені
Вона могла красти, але не могла пограбувати
Їй ніхто не казав?
Невже ніхто не бачив?
З неділі по телефону до понеділка
У вівторок мені телефонують
О так