Переклад тексту пісні She Caught the Katy (And Left Me a Mule to Ride) - The Youngbloods

She Caught the Katy (And Left Me a Mule to Ride) (оригінал)

She caught the Katy and left me a mule to ride
She caught the Katy and left me a mule to ride
Yeah, my baby caught the Katy, left me a mule to ride
The train pulled out, I jumped on behind
'Cause I’m crazy 'bout her, that hard headed woman of mine.
My baby she’s long, great God, she’s mighty, she’s tall
Well, my baby she’s long, great God, she’s mighty, she’s tall
My baby she’s long, yeah she’s tall
She sleeps with her head in the kitchen and her big feet in the hall
And I’m crazy 'bout her, that hard headed woman of mine.
Oh, now I love my baby, she’s so fine
Yeah, I wish she’d come and see me some time
If you don’t believe I love her, what a fool I’ve been
Don’t believe I’m singin', look at the hole I’m in.
My baby she’s long, great God, she’s mighty and she’s tall
Well, my baby she’s long, long, great God, she’s mighty, she’s tall
My baby she’s long and she’s tall
She sleeps with her head in the kitchen and her big feet in the hall
But I’m crazy 'bout her, that hard headed woman of mine.
Oh, now I love my baby, she’s so fine
Well, I wish she’d come and see me some time
If you don’t believe I love her, what a fool I’ve been
Don’t believe I’m singin', look at the hole I’m in.
Oh, she caught the Katy and left me a mule to ride
She caught the Katy and left me a mule to ride
Yeah, now she caught the Katy, left me a mule to ride
The train pulled out, peolple, I don’t jump on behind
Well, I’m crazy 'bout her, that hard headed woman, hard headed woman of mine.
Oh baby, yeah.

(переклад)

Вона зловила Кеті і залишила мені мула , щоб покататися
Вона зловила Кеті і залишила мені мула , щоб покататися
Так, моя дитина спіймала Кеті, залишила мені мула, щоб покататися
Потяг виїхав, я заскочив позаду
Бо я божевільний від неї, цієї моєї твердої жінки.
Моя немовля, вона довга, великий Боже, вона могутня, вона висока
Ну, дитинко моя, вона довга, великий Боже, вона могутня, вона висока
Моя дитина, вона довга, так, вона висока
Вона спить з головою на кухні, а своїми великими ногами – у передпокої
І я божевільний від неї, цієї моєї твердої жінки.
О, тепер я кохаю свою дитину, вона така гарна
Так, я б хотів, щоб вона прийшла до мене колись
Якщо ви не вірите, що я кохаю її, яким же я був дурнем
Не вірте, що я співаю, подивіться, в якій я дірі.
Моя немовля, вона довга, великий Боже, вона могутня й висока
Ну, моя немовля, вона довга, довга, великий Боже, вона могутня, вона висока
Моя дитина, вона довга і висока
Вона спить з головою на кухні, а своїми великими ногами – у передпокої
Але я божевільний від неї, цієї моєї твердої жінки.
О, тепер я кохаю свою дитину, вона така гарна
Ну, я б хотів, щоб вона колись прийшла до мене
Якщо ви не вірите, що я кохаю її, яким же я був дурнем
Не вірте, що я співаю, подивіться, в якій я дірі.
О, вона спіймала Кеті і залишила мені мула , щоб покататися
Вона зловила Кеті і залишила мені мула , щоб покататися
Так, тепер вона спіймала Кеті, залишила мені мула на їзді
Потяг виїхав, люди, я не стрибаю позаду
Ну, я божевільний від неї, цієї моєї твердої жінки.
О, дитинко, так.