Переклад тексту пісні Dreamboat - The Youngbloods

Dreamboat (оригінал)

Oh my dreamboat, I wanna say
This has been one beautiful day
C’mon let’s do it again, tomorrow at 10
Hey, whaddya say?
Oh no dreamboat
What can I do?
I’m falling head over heels in love with you
And I just can’t say what makes me feel this way
Maybe it’s the way you came along
Found me on my own
Maybe it’s because it makes you happy
Just to have me home
Oh my dreamboat
I wanna do something
I never done before
Yet I won’t ask you to say
Never to go away no more
Yeah cause dreamboat
You sure got somethin'
That make me feel good inside
I wanna take you right home
Turn out the phone
Let the rest of the world go slidin' by
Oh my dreamboat
Got you got you dreamboat
Won’t you won’t you dreamboat
Won’t you come home with me?
Maybe it’s the way you came along
Yeah and found it on my own
Maybe it’s because it makes you happy
Just to have me home
Oh my dreamboat
I wanna do something
I never done before
Yet I won’t ask you to say
Never to go away no more
Yeah cause dreamboat
You sure got somethin'
That make me feel good inside
I wanna take you right home
Turn out the phone
Let the rest of the world go slidin' by
Oh my dreamboat
Got you got you dreamboat
Won’t you won’t you dreamboat
Won’t you come home with me?

Dreamboat (переклад)

О, моя мрія, я хочу сказати
Це був один прекрасний день
Давайте зробимо це знову, завтра о 10
Гей, що скажеш?
О ні мрійник
Що я можу зробити?
Я закохався в тебе по вуха
І я просто не можу сказати, що змушує мене це відчувати
Можливо, це те, як ви прийшли
Знайшов мене сам
Можливо, це тому, що це робить вас щасливими
Просто щоб я був вдома
О, моя мрія
Я хочу щось зробити
Я ніколи раніше не робив
Проте я не проситиму вас сказати
Ніколи більше не йти
Так, човен мрії
Ти точно щось отримав
Це змушує мене почуватися добре всередині
Я хочу відвезти тебе прямо додому
Вимкніть телефон
Нехай решта світу проходить повз
О, моя мрія
У вас є човен вашої мрії
Чи не ви не будете мріяти
Ти не підеш зі мною додому?
Можливо, це те, як ви прийшли
Так, і знайшов це сам
Можливо, це тому, що це робить вас щасливими
Просто щоб я був вдома
О, моя мрія
Я хочу щось зробити
Я ніколи раніше не робив
Проте я не проситиму вас сказати
Ніколи більше не йти
Так, човен мрії
Ти точно щось отримав
Це змушує мене почуватися добре всередині
Я хочу відвезти тебе прямо додому
Вимкніть телефон
Нехай решта світу проходить повз
О, моя мрія
У вас є човен вашої мрії
Чи не ви не будете мріяти
Ти не підеш зі мною додому?