Переклад тексту пісні It's a Lovely Day - The Youngbloods

It's a Lovely Day (оригінал)

It’s a lovely day
Look at all the sunshine
It’s a lovely day
Have a drink of moonshine
Look at all our friends
Soaking up the good times
But today ain’t half as lovely
As it would be here with you
No no no
No no no
It’s a lovely day
Friends to be together
It’s a lovely time
Talk about the weather
Have a drink of wine yeah
Feel like a feather
But today ain’t half as lovely
As it would be here with you
No today ain’t half as lovely
As it would be here with you
Ever since
The first day I met you honey
I know you
And I could learn to love
Please don’t let
The hesitations get you
C’mon darling our love needs to show
It’s a lovely day
Smiles on all our faces
It’s a lovely day
Friendship leaves its traces
Have a happy time yeah
We found an oasis
But today ain’t half as lovely
As it would be here with you
No no no
No no no

(переклад)

Це чудовий день
Подивіться на все сонце
Це чудовий день
Випийте самогону
Подивіться на всіх наших друзів
Насолоджуватися хорошими часами
Але сьогодні не так гарно
Як це було б тут із вами
Ні-ні-ні
Ні-ні-ні
Це чудовий день
Друзі бути разом
Це чудовий час
Поговоріть про погоду
Випийте вина
Відчуй себе пір’їнкою
Але сьогодні не так гарно
Як це було б тут із вами
Ні, сьогодні не так гарно
Як це було б тут із вами
Відтоді
У перший день, коли я зустрів тебе, любий
Я знаю тебе
І я міг би навчитися любити
Будь ласка, не дозволяйте
Коливання вас дістають
Давай, любий, нашу любов потрібно показати
Це чудовий день
Посмішки на всіх наших обличчях
Це чудовий день
Дружба залишає сліди
Проведіть час із задоволенням
Ми знайшли оазис
Але сьогодні не так гарно
Як це було б тут із вами
Ні-ні-ні
Ні-ні-ні