Переклад тексту пісні Pontiac Blues - The Youngbloods

Pontiac Blues (оригінал)

I found out what my baby likes
I found out what my baby likes
She likes a whole lot of loving in my straight-eight Pontiac
We’re moving on down the Highway number 49
Moving down the Highway 49
She laying back in my arms sayin': 'Daddy, ain’t this show real fine?
I found out, yes it’s a natural fact
I found out, yes it’s a natural fact
My baby says: 'I like you, daddy, but I love your Pontiac'
Moving down the highway and turning bright lights on
Moving down the highway got turning bright lights on
Yeah, we turn on the radio, I listen the music all night long
I found out what my baby likes
I found out what my baby likes
Yeah, she likes a whole lot of loving in my straight-eight Pontiac
Oh, moving down on the Highway, Highway 49
Gonna move the Highway 49, 49
Yeah, she laying right back in my arms, she said: 'Daddy, is this real fine?
I found out, Lord it’s a natural fact, oh natural fact
I found out, yes it’s a natural fact
Well, I like you, darling, but I want your money back

Pontiac Blues (переклад)

Я дізнався, що подобається моїй дитині
Я дізнався, що подобається моїй дитині
Їй дуже подобається мого понтіака з восьмициліндричним двигуном
Ми рухаємося далі по шосе № 49
Рухаючись по шосе 49
Вона лежала в моїх обіймах і каже: «Тату, хіба це шоу дуже гарне?»
Я дізнався, так, це природний факт
Я дізнався, так, це природний факт
Моя дитина каже: "Ти мені подобаєшся, тату, але я люблю твій Pontiac"
Рухаючись по шосе і вмикаючи яскраве світло
Рухаючись по шосе, увімкнулося яскраве світло
Так, ми вмикаємо радіо, я слухаю музику всю ніч
Я дізнався, що подобається моїй дитині
Я дізнався, що подобається моїй дитині
Так, їй подобається багато кохання в мому понтіаку з восьмициліндровим приводом
О, рухаюся вниз по шосе, шосе 49
Я переїду по шосе 49, 49
Так, вона лежала на моїх руках і сказала: «Тату, це справді добре?»
Я дізнався, Господи, це природний факт, о природний факт
Я дізнався, так, це природний факт
Ну, ти мені подобаєшся, любий, але я хочу повернути твої гроші