Переклад тексту пісні Four in the Morning - The Youngbloods

Four in the Morning (оригінал)

Four in the morning and the water is pouring down
Stove don’t work and my baby has just left town
I’m lying on my back cause there just ain’t nothing to drink
Empty bottles on the floor dirty dishes in the sink
Watching the cockroach crawling in an old bean can
He said when your baby left you I bet it’s tough to be a man
Saw her again and she took back all she said
It don’t make no difference now cause I shot her yes she’s dead
Jimmie Joe with her legs and knees all bandaged up He came asking for some money all I had was a buck
Four in the morning and the water is pouring down

Four in the Morning (переклад)

Чотири ранку, і вода ллється
Не працює плита, а моя дитина щойно виїхала з міста
Я лежу на спині, бо нема чого пити
Порожні пляшки на підлозі, брудний посуд у раковині
Спостерігати за тарганом, який повзає в старій банкі з квасолею
Він сказав, коли ваша дитина покинула вас, я б’юся об заклад, важко бути чоловіком
Побачив її знову, і вона забрала все, що сказала
Тепер це не має жодної різниці, тому що я застрелив її, так, вона мертва
Джиммі Джо з забинтованими ногами та колінами Він прийшов попросити грошей, у мене був лише долар
Чотири ранку, і вода ллється