Переклад тексту пісні Spanish Blood - The Yardbirds, Jimmy Page

Spanish Blood (оригінал)

She lived alone
Her eyes had seen many lovers and many sunsets
And then they reflected the sunrise
Reddish-black hair flowed upon her freckled brown shoulders
And as she took water from the well
Her long black dress came up to reveal her bare, hard but feminine feet
Gentle hands gathered a bucket
And all was still as nature honoured every movement
My horse stood motionless as I watched her through the olive branches
I dared go no further
I dared not meet with the Spanish blood
To reveal her bare, hard but feminine feet
Gentle hands gathered a bucket
And all was still as nature honoured every movement
My horse stood motionless as I watched her through the olive branches
I dared go no further
I dared not meet with the Spanish blood
That was the wrong f***ing verse
Manny Kellem: Ah, I’m gonna leave that

Spanish Blood (переклад)

Вона жила сама
Її очі бачили багато коханців і багато заходів сонця
А потім вони відбили схід сонця
Рудувато-чорне волосся спливало на її ластовинні каштанові плечі
І як брала воду з криниці
Її довга чорна сукня піднялася, щоб показати її босі, жорсткі, але жіночні ноги
Ніжні руки зібрали відро
І все було так, як природа шанувала кожен рух
Мій кінь стояв нерухомо, коли я спостерігав за нею крізь оливкові гілки
Я не наважився піти далі
Я не наважився зустрітися з іспанською кров’ю
Щоб показати її босі, тверді, але жіночні ноги
Ніжні руки зібрали відро
І все було так, як природа шанувала кожен рух
Мій кінь стояв нерухомо, коли я спостерігав за нею крізь оливкові гілки
Я не наважився піти далі
Я не наважився зустрітися з іспанською кров’ю
Це був невірний вірш
Менні Келлем: О, я залишу це