Переклад тексту пісні Wake Up Girl - The World Famous Tony Williams

Wake Up Girl (оригінал)

I know that you’ve been waiting such a long time
For me to say to you
Just how I feel about you baby
Pardon, but I need to say to you
Girl I’m nervous, I won’t lie
I know that time is passin' you by
So wake up (I want to eff you right now)
Please wake up
Don’t want you thinkin' I don’t try
But I’ll admit there’s things that I’m
Afraid of (I want you right now)
Please wake up, girl (I need you right now)
Baby, uh, you still sleep?
Can I interrupt your dreams?
Made ya breakfast
Freshly cut roses and a confession
You smellin' all good
I must have spilt a whole bottle of cologne on me
But there’s things I’ve been meanin' to tell you
This ain’t easy
Come on girl, wake up
I bet if I snatch this sheet off your ass
Damn, look at you
Layin' there with nothin' but your womanliness
Look at me makin' a mess
Well I’m gon' eat this french toast right off your booty
Truth is, every time I get ready to talk about real stuff
I can’t get past this
Let me put it like this
I’m like Shaka Zulu, straight up warrior
And you, you’re like Nefertiti
Titty, 'Titi, titties
See what I mean?
I’m just sayin' it’s not a man’s nature to show his vulnerable side
But girl, I love you
You know you mean the world to me
Just learn to read the signs
You know when I’m grabbin' and squeezin' on that booty
I see us in paradise
That’s not what I meant to say, man
Baby don’t wake up
All this crazy love talk
Girl this ain’t me
I’m out
Hello?
Slowisha, wake up
Hey girl
Girl you should have heard what Tony just told me
You know you need the world to me
Just learn to read the signs
You know when I’m grabbin' and squeezin' on that booty
I see us in paradise
That’s not what I meant to say, man
Baby don’t wake up
All this crazy love talk
Girl this ain’t me
I’m out
Phone dialing/ringing
Hello?
Slowisha, wake up
Hey girl
Girl you should have heard what Tony just told me

(переклад)

Я знаю, що ви так довго чекали
Щоб я сказала вам
Як я відчуваю тебе, дитино
Вибачте, але мені потрібно сказати вам
Дівчино, я нервую, я не буду брехати
Я знаю, що час проходить повз вас
Тож прокинься (я хочу пошкодити тебе прямо зараз)
Будь ласка, прокинься
Я не хочу, щоб ви думали, що я не намагаюся
Але я визнаю, що є речі, якими я є
Боюся (я хочу вас прямо зараз)
Будь ласка, прокинься, дівчино (ти мені потрібна зараз)
Дитина, ти ще спиш?
Чи можу я перервати твої сни?
Приготував вам сніданок
Свіжозрізані троянди та сповідь
Від тебе все добре пахне
Я, мабуть, пролив на себе цілу пляшку одеколону
Але є речі, які я хотів вам сказати
Це непросто
Давай, дівчино, прокидайся
Б’юся об заклад, якщо я зірву цей аркуш із твоєї дупи
Блін, подивись на себе
Лежати там з нічим, крім вашої жіночності
Подивіться, як я роблю безлад
Ну, я з’їм цей французький тост відразу з твоєї попки
Правда в тому, що кожного разу я готуюся говорити про реальні речі
Я не можу пройти повз цього
Дозвольте сформулювати це так
Я як Шака Зулу, прямий воїн
А ти, як Нефертіті
Титті, цицьки, цицьки
Бачите, що я маю на увазі?
Я просто кажу, що в натурі чоловіка не є показувати свою вразливу сторону
Але дівчино, я люблю тебе
Ти знаєш, що значиш для мене весь світ
Просто навчіться читати знаки
Ви знаєте, коли я хапаю й стискаю ту здобич
Я бачу нас у раю
Я не це хотів сказати, чоловіче
Дитина не прокидайся
Всі ці божевільні розмови про кохання
Дівчино, це не я
Я пас
Привіт?
Словіша, прокинься
Агов дівчинка
Дівчино, ти повинна була почути, що мені щойно сказав Тоні
Ти знаєш, що тобі потрібен світ для мене
Просто навчіться читати знаки
Ви знаєте, коли я хапаю й стискаю ту здобич
Я бачу нас у раю
Я не це хотів сказати, чоловіче
Дитина не прокидайся
Всі ці божевільні розмови про кохання
Дівчино, це не я
Я пас
Телефонний набір/дзвінок
Привіт?
Словіша, прокинься
Агов дівчинка
Дівчино, ти повинна була почути, що мені щойно сказав Тоні