Переклад тексту пісні Jump into the Fog - The Wombats, Crystal Fighters

Jump into the Fog (оригінал)

What a great achievement it was
To get a hotel room this late
I bet they charge by the hour here
The kind of place where you should bring your own UV ray
It’s not a big problem with me, love
You don’t look that hygienic anyway
I’m only here because
I wanna twist the structure of my average day
We feel nothing so jump into the fog
In the hope that we hit the ground upright
We feel nothing so jump into the fog
I just hope it’s your bones that shatter not mine
We feel nothing so jump into the fog
In the hope that we hit the ground upright
We feel nothing so jump into the fog
What a great achievement it was
To find someone who shirks such little self-restraint
I’m a non-believer but
I believe in these dirty little wicked games
Snakes and ladders are banned in here love
The climb’s too rough just to slide back down again
I’m only here because
I feel the day deserves a truly sordid end
We feel nothing so jump into the fog
In the hope that we hit the ground upright
We feel nothing so jump into the fog
I just hope it’s your brains that splatter not mine
We feel nothing so jump into the fog
In the hope that we hit the ground upright
We feel nothing so jump into the fog
I’ve made some bad decisions, I’ll admit that freely
It’s just that life tastes sweeter when it’s wrapped in debauchery
So drop your map, drop your plans, drop that five-step program
Because there’s not an ounce of faith in this leap
It’s clear you feel nothing so jump into the fog with me
Jump in
Jump in
Jump in
Jump into the fog!
Jump into the fog!
Jump into the fog!
Jump into the fog!

Jump into the Fog (переклад)

Яке велике досягнення було
Щоб отримати номер у готелі так пізно
Б’юся об заклад, тут платять погодинно
Таке місце, куди ви повинні взяти з собою власне УФ-промені
Для мене це не велика проблема, коханий
Ви все одно не виглядаєте настільки гігієнічно
Я тут лише тому
Я хочу змінити структуру свого середнього дня
Ми нічого не відчуваємо, тож стрибайте в туман
У надії, що ми впадемо на землю
Ми нічого не відчуваємо, тож стрибайте в туман
Я просто сподіваюся, що ваші кістки ламаються, а не мої
Ми нічого не відчуваємо, тож стрибайте в туман
У надії, що ми впадемо на землю
Ми нічого не відчуваємо, тож стрибайте в туман
Яке велике досягнення було
Щоб знайти когось, хто уникає такої маленької самообмеження
Я невіруючий, але
Я вірю в ці маленькі брудні злі ігри
Змій і драбини тут заборонені, любов
Підйом занадто важкий, щоб знову сповзти вниз
Я тут лише тому
Я вважаю, що день заслуговує справді жахливого завершення
Ми нічого не відчуваємо, тож стрибайте в туман
У надії, що ми впадемо на землю
Ми нічого не відчуваємо, тож стрибайте в туман
Я просто сподіваюся, що твої мізки бризкають, а не мій
Ми нічого не відчуваємо, тож стрибайте в туман
У надії, що ми впадемо на землю
Ми нічого не відчуваємо, тож стрибайте в туман
Я прийняв кілька поганих рішень, я це вільно визнаю
Просто життя стає солодшим на смак, коли воно огорнуте розпустою
Тож закиньте свою карту, відкиньте свої плани, відкиньте цю п’ятиетапну програму
Тому що в цьому стрибку немає ні унції віри
Зрозуміло, що ти нічого не відчуваєш, тому стрибни зі мною в туман
Стрибати
Стрибати
Стрибати
Стрибайте в туман!
Стрибайте в туман!
Стрибайте в туман!
Стрибайте в туман!