Переклад тексту пісні My Way - The Wolfgang Press

My Way (оригінал)

Chase facts and end up in the river
Place a face and send out for flowers
Face facts and pretend to be harder
Face facts and pretend to be wiser
In my way I did it your way
In my way I did it your way
Now it’s down into pleasure
Down down down into reason
In my way I did it your way
In my way I did it your way
No need for bad excuses
No need for bad bad bad ways
I’ve got a friend in Jesus (ha ha ha!)
He sticks a rod up my back
Just rattle my bones and wacth me crack
In my way I did it your way
In my way I did it your way
My bones don’t tell no lies
My fingers don’t go walking
Shake my skull and you’ll see why
Cover your face and you’ll see why
In my way I did it your way
I know never to ask for you
Know now never to ask for you
Never to ask for…
In my way I did it your way
In my way I did it your way
I say what isn’t here was never there
Don’t let the water under your toes
Don’t let the water run from your face
Don’t let the water under your skin
Don’t let the water under your skin
It has no point here, it has no faith here
Don’t let the water under your skin
Don’t let the water under your toes
Don’t let the water under your skin

(переклад)

Переслідуйте факти і опинитесь в річці
Поставте обличчя й відправте за квітами
Зустрічайте факти і прикидайтеся важчим
Зустрічайте факти і прикидайтеся мудрішими
По-своєму, я зробив це по-твоєму
По-своєму, я зробив це по-твоєму
Тепер це переходить до задоволення
Вниз до розуму
По-своєму, я зробив це по-твоєму
По-своєму, я зробив це по-твоєму
Немає потреби в поганих виправданнях
Немає потреби в поганих поганих способах
У мене є друг в Ісусі (ха-ха-ха!)
Він встромляє палицю у мою спину
Просто тріскайте мої кістки і дивіться, як я трісну
По-своєму, я зробив це по-твоєму
По-своєму, я зробив це по-твоєму
Мої кістки не брешуть
Мої пальці не ходять
Потрясіть мій череп, і ви зрозумієте чому
Закрийте обличчя, і ви зрозумієте чому
По-своєму, я зробив це по-твоєму
Я знаю, що ніколи не просити тебе
Тепер знайте, що ніколи не просити вас
Ніколи не просити…
По-своєму, я зробив це по-твоєму
По-своєму, я зробив це по-твоєму
Я кажу, чого тут немає, ніколи не було
Не пускайте воду під пальці ніг
Не дозволяйте воді стікати з вашого обличчя
Не допускайте попадання води під шкіру
Не допускайте попадання води під шкіру
Тут немає сенсу, тут немає віри
Не допускайте попадання води під шкіру
Не пускайте воду під пальці ніг
Не допускайте попадання води під шкіру