Переклад тексту пісні People Say - The Wolfgang Press

People Say (оригінал)

People say, «It's easy living in the light»
Never see the hard times, never see the fight
Simple when it’s slow but only if it’s right
I only see the good times every time
And now I’ve seen the whole, I’m ready to believe
And now I’ve seen the proof, I’m ready to concede
The same amount of hope is here upon my back
People say they know
People say they think but they don’t
And then they say they will but they won’t
People say they think but they don’t
And that’s all mine
Stepping into black and living in the light
Living isn’t easy but life it does divide
Thinking of having babies won’t seem right
You’re going to have a hard time every time
And we’re holding up the seeds like we’re holding up the flame
And fearing that the women won’t breed another name
Never tear apart what you’re reaching to achieve
People say they know
People say they think but they don’t
And then they say they will but they won’t
And people say they think but they don’t
That’s all mine
Staring into black whilst living in the light
Living isn’t easy but life it does divide
Charlie Manson said that everything is right
And Charlie Manson knows
That people say they think but they don’t
And then they say they will but they won’t
People say they think but they don’t
And that’s all mine
People say they think but they don’t
And then they say they will but they won’t
People say they think but they don’t
And that’s all mine

People Say (переклад)

Люди кажуть: «На світлі жити легко»
Ніколи не бачу важких часів, ніколи не бачу битви
Просто, коли це повільно, але лише якщо це правильно
Щоразу я бачу лише хороші часи
І тепер я бачив усе, я готовий повірити
І тепер я побачив докази, я готовий поступитися
Така ж кількість надій тут у мене на спині
Люди кажуть, що знають
Люди кажуть, що думають, але ні
А потім кажуть, що будуть, але не будуть
Люди кажуть, що думають, але ні
І це все моє
Увійти в чорне і жити у світлі
Жити нелегко, але воно розділяє
Думка про народження дітей не здається правильним
Вам щоразу буде важко
І ми тримаємо насіння, як тримаємо вогонь
І боячись, що жінки не виведуть інше ім’я
Ніколи не розривайте те, чого прагнете досягти
Люди кажуть, що знають
Люди кажуть, що думають, але ні
А потім кажуть, що будуть, але не будуть
І люди кажуть, що думають, але ні
Це все моє
Дивлячись у чорне, живучи при світлі
Жити нелегко, але воно розділяє
Чарлі Менсон сказав, що все правильно
І Чарлі Менсон знає
Люди кажуть, що думають, але ні
А потім кажуть, що будуть, але не будуть
Люди кажуть, що думають, але ні
І це все моє
Люди кажуть, що думають, але ні
А потім кажуть, що будуть, але не будуть
Люди кажуть, що думають, але ні
І це все моє