Переклад тексту пісні Blood Satisfaction - The Wolfgang Press

Blood Satisfaction (оригінал)

Misdemeanours form the fantasies of life
Like holding hands with the mysteries of time
And making blood like a Joan of Arc believes
It’s like I said a little love is all you need
Safe and sound with a face that isn’t mine
Safe and sound with a sound that isn’t mine
My blood it rise in me
My water lies in me
My blood it rise in me
Blood satisfaction
Blood satisfaction
Mother’s milk and a mother’s all you’ll find
Safe and sound in the knowledge that you’re mine
Safe and sound and the mother milk divides
You show her life and you’ll see that she is blind
You show her life and you’ll see that she is blind
My blood it rise in me
My water lies in me
My blood it rise in me
Blood satisfaction
My satisfaction
Pulling motion and the soft begins to prime
Making blood in the body of her kind
Making blood and the mother milk divides
You show her life and you’ll see that she is blind
My blood it rise in me
My water lies in me
My blood it rise in me
Blood satisfaction
My satisfaction
My blood it rise in me
My water lies in me
My blood it rise in me
Blood satisfaction
My satisfaction
(Allen, Cox, Gray)
Bass: Segs
Voice: Gary Asquith
Programming: Rew
Engineered: Drostan Madden, Allan Jenkins

(переклад)

Проступки формують життєві фантазії
Як триматися за руки з таємницями часу
І робити кров, як вважає Жанна д’Арк
Я ніби сказав, що все, що вам потрібно, — це трохи любові
Цілий і здоровий із обличчям, яке не моє
Цілий і здоровий із звуком, який не мій
Моя кров, це встає в мені
Моя вода лежить у мені
Моя кров, це встає в мені
Кровне задоволення
Кровне задоволення
Мамине молоко і мамине все, що ви знайдете
Цілий і здоровий, знаючи, що ти мій
Цілий і здоровий, і материнське молоко ділиться
Ви покажете їй життя, і ви побачите, що вона сліпа
Ви покажете їй життя, і ви побачите, що вона сліпа
Моя кров, це встає в мені
Моя вода лежить у мені
Моя кров, це встає в мені
Кровне задоволення
Моє задоволення
Потягнувши рух, і м’який м’який почне завантажуватися
Виробляє кров у тілі свого роду
Утворення крові і материнське молоко ділиться
Ви покажете їй життя, і ви побачите, що вона сліпа
Моя кров, це встає в мені
Моя вода лежить у мені
Моя кров, це встає в мені
Кровне задоволення
Моє задоволення
Моя кров, це встає в мені
Моя вода лежить у мені
Моя кров, це встає в мені
Кровне задоволення
Моє задоволення
(Ален, Кокс, Грей)
Бас: Segs
Голос: Гері Асквіт
Програмування: Rew
Інженери: Дростан Медден, Аллан Дженкінс