Переклад тексту пісні Lay Me Down - The Wind and The Wave

Lay Me Down (оригінал)

I don’t believe in destiny
But I’m where I’m supposed to be
So many miles away from home
Standing weak beneath a shower head
Or face down in a bleached-out bed
Thinking of what I miss the most
And I won’t be done until the day, it’s over
And I don’t see how or when that day will come
I’m all fired up, but when I’m all dried up
Go on and lay me down, lay me down
I’m all fired up, but when I’m all dried up
Go on and lay me down, lay me down
Somehow this qualifies as living the dream
But things aren’t ever as they seem
I’m tired and feel like crying most of the time
Windows open every now and then
The sunshine hits my skin
And I can breathe like I haven’t in a while
And I won’t be done until the day, it’s over
And I don’t see how or when that day will come
I’m all fired up, but when I’m all dried up
Go on and lay me down, lay me down
I’m all fired up, but when I’m all dried up
Go on and lay me down, lay me down
Oh, lay me down
I won’t be done until the day, it’s over
I’m all fired up, but when I’m all dried up
Go on and lay me down, lay me down
I’m all fired up, but when I’m all dried up
Go on and lay me down, lay me down
Oh, go on and lay me down
Oh, lay me down

Lay Me Down (переклад)

Я не вірю в долю
Але я там, де маю бути
Так за багато миль від дому
Слабко стоїть під душовою лійкою
Або обличчям донизу на вибіленому ліжку
Думаю про те, чого я найбільше сумую
І я не закінчу до того дня, це закінчиться
І я не знаю, як і коли настане цей день
Я весь загорівся, але коли я весь висох
Ідіть і покладіть мене на землю, покладіть ме мене
Я весь загорівся, але коли я весь висох
Ідіть і покладіть мене на землю, покладіть ме мене
Якимось чином це кваліфікується як жити мрією
Але все не так, як здається
Я втомився і маю бажання плакати більшу частину часу
Час від часу відкриваються вікна
Сонечко б’є по моїй шкірі
І я можу дихати, як не давний час
І я не закінчу до того дня, це закінчиться
І я не знаю, як і коли настане цей день
Я весь загорівся, але коли я весь висох
Ідіть і покладіть мене на землю, покладіть ме мене
Я весь загорівся, але коли я весь висох
Ідіть і покладіть мене на землю, покладіть ме мене
О, поклади мене
Я не закінчу до того дня, все закінчено
Я весь загорівся, але коли я весь висох
Ідіть і покладіть мене на землю, покладіть ме мене
Я весь загорівся, але коли я весь висох
Ідіть і покладіть мене на землю, покладіть ме мене
Ой, давай і поклади мене
О, поклади мене