Переклад тексту пісні Happiness Is Not A Place - The Wind and The Wave

Happiness Is Not A Place (оригінал)

I don’t wanna be here no
If you don’t wanna be here no
I don’t wanna run
But I can’t stand still
I dream hard
I beat myself up
I’m trying to trust you
And never give up
Oh I know
You gotta be wrong
Sometimes
If you wanna get along
Don’t you know that
And don’t you happiness is not a place
It’s the road you take
And who you choose to walk it with
And the grass ain’t always greener on the other side
It’s okay
But I wish it was easy like it sounds
Just believe one day
And your walls start coming down
Trust me things are gonna be alright
You’re never gonna be sure no
At some point you jump
And sometimes it works out
And sometimes it don’t
'Cause I feel fine
I feel fucked up
One day it’s alright it’s all good baby
And then it’s not
Oh I know
You gotta be wrong
Sometimes
If you wanna get along
Don’t you know that
And don’t you happiness is not a place
It’s the road you take
And who you choose to walk it with
And the grass ain’t always greener on the other side
It’s okay
But I wish it was easy like it sounds
Just believe one day
And your walls start coming down
Trust me things are gonna be alright

(переклад)

Я не хочу бути тут, ні
Якщо ви не хочете бути тут, ні
Я не хочу бігти
Але я не можу стояти на місці
Я важко мрію
Я побив себе
Я намагаюся довіряти тобі
І ніколи не здаватися
О я знаю
Ви повинні помилятися
Іноді
Якщо ви хочете порозумітися
Хіба ви цього не знаєте
І хіба щастя не місце
Це дорога, по якій ти йдеш
І з ким ви вирішите прогулятися
А з іншого боку трава не завжди зеленіша
Все добре
Але хотілося б, щоб це було легко, як здається
Просто повір в один день
І твої стіни починають падати
Повірте, все буде добре
Ви ніколи не будете впевнені, що ні
У якийсь момент ви стрибаєте
І іноді це виходить
А іноді не
Тому що я почуваюся добре
Я почуваюся обдуреним
Одного разу все добре, дитинко
А потім ні
О я знаю
Ви повинні помилятися
Іноді
Якщо ви хочете порозумітися
Хіба ви цього не знаєте
І хіба щастя не місце
Це дорога, по якій ти йдеш
І з ким ви вирішите прогулятися
А з іншого боку трава не завжди зеленіша
Все добре
Але хотілося б, щоб це було легко, як здається
Просто повір в один день
І твої стіни починають падати
Повірте, все буде добре