Переклад тексту пісні Now or Never - The Willis Clan

Now or Never (оригінал)

This is the time for us to start writing our history
This is the time we stand apart
We’re breaking free
Walking away from what we know
Taking a chance on where we wanna go
Maybe it’s hard for us to see everything we someday wanna be
There’s no surrender
We’re never turning back
We will remember
Everything we have
There’s no more waiting on forever
It’s now or never
This is the time we say goodbye to all of our present fears
Here in this place we somehow find yeah they dissapear
Just give your everything
This is what you’re made for
We can conqour anything
Walking away from what we know
Taking a chance on where we wanna go
Maybe it’s hard for us to see all of the things we’re someday gonna be
There’s no surrender
We’re never turning back
We will remember
Everything we have
There’s no more waiting on forever
It’s now or never yeah yeah
Now or never yeah yeah
Now or never yeah yeah
Now or never yeah yeah

Now or Never (переклад)

Настав час почати писати нашу історію
Це час, коли ми окремо
Ми звільняємося
Відхід від того, що ми знаємо
Ризикуємо, куди ми хочемо піти
Можливо, нам важко побачити все, чим колись хочемо бути
Немає здачі
Ми ніколи не повертаємося назад
Ми будемо пам’ятати
Все, що ми маємо
Більше не потрібно чекати вічно
Зараз або ніколи
Настав час, коли ми попрощаємося з усіма нашими нинішніми страхами
Тут, у цьому місці, ми якось бачимо, що вони зникають
Просто віддайте все
Це для чого ви створені
Ми можемо перемогти будь-що
Відхід від того, що ми знаємо
Ризикуємо, куди ми хочемо піти
Можливо, нам важко побачити все, що ми колись станемо
Немає здачі
Ми ніколи не повертаємося назад
Ми будемо пам’ятати
Все, що ми маємо
Більше не потрібно чекати вічно
Зараз чи ніколи, так, так
Зараз чи ніколи, так, так
Зараз чи ніколи, так, так
Зараз чи ніколи, так, так