Переклад тексту пісні City That I'm Looking For - The Willis Clan

City That I'm Looking For (оригінал)

I’ve been to Chicago and I’ve seen it’s tallest tower
Rising high in silver spears in great displays of power
They got a lot of pretty things a man cannot ignore
Oh, but that’s not the city that I’m looking for
I’ve seen New York city now all covered in the snow
Shining bright with colored lights everywhere I go
But I feel something missing here
And I long for something more
Oh, it’s still not the city that I’m looking for
And every time that I try to rest my troubled soul
All I find is I’m not at home
And I will walk every road the world may have in store
But it’s still not the city that I’m looking for
I’ve been out to see L.A. in all it’s glory fine
To get a taste of hollywood some would call divine
But every sip upon my lip would kill me at the core
Knowing this is not the city that I’m looking for
Seems like just as long as I remember
I’ve never found the place I wanna find
But as long as I can get there by forever
I’ll admit that I don’t really mind
Cuz somewhere in that city by the pretty crystal sea
I’ve been told of streets of gold
And a mansion there for me
And nothing here can make me fear
The promise of that shore
Oh, and that’s the kind of city that I’m looking for
Oh, and that’s the kind of city that I’m looking for (2X)

City That I'm Looking For (переклад)

Я був у Чикаго і бачив, що це найвища вежа
Срібні списи високо підносяться в чудових проявах сили
Вони отримали багато гарних речей, які чоловік не може ігнорувати
О, але це не те місто, яке я шукаю
Я бачив, як Нью-Йорк зараз весь засипаний снігом
Яскраво сяю різнокольоровими вогнями, куди б я не був
Але я відчуваю, що тут чогось не вистачає
І я хочу чогось більше
О, це все ще не те місто, яке я шукаю
І кожного разу, коли я намагаюся заспокоїти свою стурбовану душу
Все, що я бачу, це мене немає вдома
І я пройду будь-якою дорогою, яка може бути у світі
Але це все ще не те місто, яке я шукаю
Я їздив побачити Лос-Анджелес у всій його красі
Щоб відчути смак Голлівуду, дехто назвав би божественним
Але кожен ковток моєї губи вбив би мене до глибини душі
Знати, що це не те місто, яке я шукаю
Здається, скільки я пам’ятаю
Я ніколи не знайшов місця, яке хотів би знайти
Але до тих пір, поки я зможу досягти цього назавжди
Я визнаю, що я не проти
Бо десь у тому місті біля гарного кришталевого моря
Мені розповідали про золоті вулиці
І там для мене особняк
І ніщо тут не може викликати у мене страх
Обіцянка того берега
О, і це саме те місто, яке я шукаю
О, і це те місто, яке я шукаю (2X)