Переклад тексту пісні Gone - The William Blakes

Gone (оригінал)

Meet me at the crossing streams
Leave behind your broken dreams
Though you still believed in them
They’re gone, gone, gone
Empty streets and boulevards
Keepers of lonely hearts
Though you all believed in them
They’re gone, gone, gone
I feel it in me
Feels like the start of a fight
This is the moment where
Everything turns out right
And if you tell me
It’s all in my head
I show you all these people
Who’ll take my place instead
I just, I just can’t forget it
I just, I just can’t forget it
I just, I just can’t forget it
I just, I just can’t forget it
There you go again
Dancing with your nowhere friends
Don’t keep waiting for your folks
They’re gone, gone, gone
Everybody knows
Promises come and go
Don’t wait up anymore
They’re gone, gone, gone
I feel it in me
Feels like the start of a fight
This is the moment where
Everything turns out right
And if you tell me
It’s all in my head
I show you all these people
Who’ll take my place instead
I just, I just can’t forget it
I just, I just can’t forget it
I just, I just can’t forget it
I just, I just can’t forget it
I feel it in me
Feels like the start of a fight (Though we all, though we all)
This is the moment where
Everything turns out right (Gone, gone, gone)
And if you tell me
It’s all in my head (Don't wait up no more)
I show you all these people
Who’ll take my place instead (Gone, gone, gone)

Gone (переклад)

Зустрінемось на перетині потоків
Залиште позаду свої зламані мрії
Хоча ви все ще вірили в них
Вони пішли, пішли, пішли
Порожні вулиці і бульвари
Хранителі самотніх сердець
Хоча ви всі вірили в них
Вони пішли, пішли, пішли
Я відчуваю це в собі
Відчувається як початок бійки
Це момент, коли
Все виходить правильно
І якщо ви мені скажете
Це все в моїй голові
Я показую вам усіх цих людей
Хто замість цього займе моє місце
Я просто, я просто не можу цього забути
Я просто, я просто не можу цього забути
Я просто, я просто не можу цього забути
Я просто, я просто не можу цього забути
Ось і знову
Танці з друзями в нікуди
Не чекайте своїх рідних
Вони пішли, пішли, пішли
Всі знають
Обіцянки приходять і йдуть
Не чекайте більше
Вони пішли, пішли, пішли
Я відчуваю це в собі
Відчувається як початок бійки
Це момент, коли
Все виходить правильно
І якщо ви мені скажете
Це все в моїй голові
Я показую вам усіх цих людей
Хто замість цього займе моє місце
Я просто, я просто не можу цього забути
Я просто, я просто не можу цього забути
Я просто, я просто не можу цього забути
Я просто, я просто не можу цього забути
Я відчуваю це в собі
Відчуття, як початок бійки (Хоча ми всі, хоча ми всі)
Це момент, коли
Все виходить правильно (Пішов, пішов, пішов)
І якщо ви мені скажете
Все в моїй голові (більше не чекайте)
Я показую вам усіх цих людей
Хто замість цього займе моє місце (Пішов, пішов, пішов)