Переклад тексту пісні Revolutionary Spirit - The Wild Swans

Revolutionary Spirit (оригінал)

Lost in the delta of Venus, lost in a welter of shame
Deep in the forest of evil we embark on the new crusade
Cease your foolish plea we have come to banish the land
I stand as Saint Sebastian with love for a higher command
And there where hope is dust so strange and absolute
Nestling in sweet sorrow is the saviour of our youth
All is quiet where the angels fear
Oh my blood relations the revolutionary spirit is here
All is quiet where the angels fear
Oh my heir-apparent the revolutionary spirit is here
Sons defy their fathers;
lose their way deep in the mist
Their hearts like alabaster crack and crumble when they kiss
Cease your foolish plea we have come to banish the land
I stand as Saint Sebastian with love for a higher command
All is quiet where the angels fear
Oh my blood relations the revolutionary spirit is here
All is quiet where angels fear
Oh my heir-apparent the revolutionary spirit is here
Courage my sad companion mute in silence you’ll find no relief
Faith is the counter-poison
The power compels you to flee from grief
Cease your foolish plea we have come to banish the land
I stand as Saint Sebastian with love for a higher command
And there where hope is dust so strange and absolute
Nestling in sweet sorrow is the saviour of our youth
All is quiet where the angels fear
Oh my blood relations the revolutionary spirit is here

Revolutionary Spirit (переклад)

Загублений у дельті Венери, загублений в смуті сорому
Глибоко в лісі зла ми вирушаємо в новий хрестовий похід
Припиніть ваше безглузде благання, ми прийшли вигнати землю
Я стою як святий Себастьян з любов’ю до вищої команди
А там, де надія — пил, такий дивний і абсолютний
Влаштувавшись у солодкому смутку, є рятівник нашої молодості
Там тихо, де ангели бояться
О, мої кровні споріднення, революційний дух тут
Там тихо, де ангели бояться
О, мій спадкоємець, революційний дух тут
Сини кидають виклик своїм батькам;
губляться глибоко в тумані
Їхні серця, як алебастр, тріщать і кришаться, коли вони цілуються
Припиніть ваше безглузде благання, ми прийшли вигнати землю
Я стою як святий Себастьян з любов’ю до вищої команди
Там тихо, де ангели бояться
О, мої кровні споріднення, революційний дух тут
Там тихо, де ангели бояться
О, мій спадкоємець, революційний дух тут
Будь мужнім, мій сумний супутник мовчазний, ти не знайдеш полегшення
Віра — протиотрута
Сила змушує вас тікати від горя
Припиніть ваше безглузде благання, ми прийшли вигнати землю
Я стою як святий Себастьян з любов’ю до вищої команди
А там, де надія — пил, такий дивний і абсолютний
Влаштувавшись у солодкому смутку, є рятівник нашої молодості
Там тихо, де ангели бояться
О, мої кровні споріднення, революційний дух тут