Переклад тексту пісні Keep A Secret - The Whitest Boy Alive

Keep A Secret (оригінал)

Can you keep a secret?
Honestly, no?
If I know a good story,
It bubbles out of me,
Like weeds from the ground.
Can you keep a secret?
Okay, I will try.
But sooner or later,
The volcano’s crater
Will erupt again.
Erupt, erupt, erupt, erupt, again.
Erupt, erupt, erupt, erupt, again.
I can’t keep it inside.
Can you keep a secret?
What choice do I have?
The door that you’ve opened,
The seal that you’ve broken,
You cannot shut now.
Can you keep a secret?
Well, why do you ask?
It’s clear from the gallery,
You’re dying to tell me What’s been going on.
You can’t keep it inside.
You can’t keep it inside.
You can’t keep it inside.

Keep A Secret (переклад)

Чи можете ви зберегти таємницю?
Чесно кажучи, ні?
Якщо я знаю гарну історію,
Зі мене вибухає,
Як бур'ян із землі.
Чи можете ви зберегти таємницю?
Добре, я спробую.
Але рано чи пізно,
Кратер вулкана
Знову спалахне.
Спалахнути, спалахнути, спалахнути, спалахнути, ще раз.
Спалахнути, спалахнути, спалахнути, спалахнути, ще раз.
Я не можу тримати всередині.
Чи можете ви зберегти таємницю?
Який у мене вибір?
Двері, які ти відчинив,
Печатка, яку ти зламав,
Ви не можете закрити зараз.
Чи можете ви зберегти таємницю?
Ну чому ви питаєте?
Це зрозуміло з галереї,
Ти хочеш розповісти мені, що відбувається.
Ви не можете тримати його всередині.
Ви не можете тримати його всередині.
Ви не можете тримати його всередині.