Переклад тексту пісні Dear Santa (Bring Me a Man This Christmas) - The Weather Girls

Dear Santa (Bring Me a Man This Christmas) (оригінал)

It’s gettin' late
So send him here
I don’t think I can make
It through another year
Come on Santa come through
Oh a usual place
A strong embrace
A pillow and a blanket
By the fireplace
Dim the lights down low
Oh bring me a man
I need a man
Please santa
Bring me a man
I need a man keeping me warm
The fire’s out
The chimney’s clean
This girls heart is open and
It don’t mean a thing
Place him under my tree
And let it snow
This Christmas
And let it snow
This Christmas
Oh bring me a man
I need a man
Please santa
Bring me a man
I need a man keeping me warm
I’ve been a good girl all year long
I done my best right or wrong
Come on Santa won’t you please
Look at me I’m on my knees
Oh bring me a man
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Let it snow…, Let it snow…
Let it snow…
Let it snow…
Let it snow

(переклад)

Вже пізно
Тому надішліть його сюди
Я не думаю, що можу зробити
Це через ще рік
Давай дід Мороз
О звичайне місце
Сильні обійми
Подушка і ковдру
Біля каміна
Приглушіть світло
О, приведи мені чоловіка
Мені потрібен чоловік
Будь ласка, Санта
Приведіть мені чоловіка
Мені потрібен чоловік, який зігріє мене
Вогонь згас
Димар чистий
Серце цієї дівчини відкрите і
Це нічого не означає
Помістіть його під моє дерево
І нехай падає сніг
Цього Різдва
І нехай падає сніг
Цього Різдва
О, приведи мені чоловіка
Мені потрібен чоловік
Будь ласка, Санта
Приведіть мені чоловіка
Мені потрібен чоловік, який зігріє мене
Я була гарною дівчиною цілий рік
Я робив усе, що міг, правильно чи неправильно
Давай, Дід Мороз, не хочеш
Подивіться на мене, я на колінах
О, приведи мені чоловіка
Давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Давай, давай, давай
Нехай іде сніг…, Нехай іде сніг…
Нехай сніжить…
Нехай сніжить…
Нехай сніжить