| Hit the Road Jack (оригінал) | Hit the Road Jack (переклад) |
|---|---|
| Girl, there they go again | Дівчино, ось вони знову |
| You mean to tell me they at it again? | Ти хочеш сказати мені, що вони це знову? |
| Child, it’s the daily curse, every two weeks | Дитина, це щоденне прокляття, кожні два тижні |
| Well, heh, ah | Ну, хе, ах |
| Hit the road Jack, don’t you come back | Вирушай, Джек, не повертайся |
| No more, no more, no more, no more | Ні більше, ні більше, ні більше, ні більше |
| Hit the road Jack, don’t you come back no more | Вирушай, Джек, більше не повертайся |
| Hit the road Jack, don’t you come back | Вирушай, Джек, не повертайся |
| No more, no more, no more, no more | Ні більше, ні більше, ні більше, ні більше |
| Hit the road Jack, don’t you come back no more | Вирушай, Джек, більше не повертайся |
| Oh, hit the road Jack | О, вирушай у дорогу, Джек |
| Oh, woman, oh woman, don’t treat me so mean | Ой, жінко, о жінко, не поводься зі мною так злий |
| Meanest woman I ever seen | Найгірша жінка, яку я бачив |
| Guess if you say so | Здогадайтеся, якщо ви так скажете |
| I said so | Я так сказав |
| I’ll have to pack my things and go | Мені доведеться пакувати свої речі та йти |
| That’s right | Це вірно |
| Hit the road Jack, don’t you come back | Вирушай, Джек, не повертайся |
| No more, no more, no more, no more | Ні більше, ні більше, ні більше, ні більше |
| Hit the road Jack, don’t you come back no more | Вирушай, Джек, більше не повертайся |
| Yeah, what you say? | Так, що ти кажеш? |
| Hit the road Jack, don’t you come back | Вирушай, Джек, не повертайся |
| No more, no more, no more, no more | Ні більше, ні більше, ні більше, ні більше |
| Hit the road Jack, don’t you come back no more | Вирушай, Джек, більше не повертайся |
| Hit the road | Вирушити в дорогу |
| Now baby, listen baby, don’t you treat me this way | А тепер, дитино, слухай, дитино, не поводься зі мною так |
| Be back on my feet one day | Одного дня встаньте на ноги |
| Don’t care if you do, 'cause it’s understood | Не хвилюйтеся, якщо ви це зробите, тому що це зрозуміло |
| You ain’t got no money, you just ain’t no good | У вас немає грошей, ви просто не хороші |
| I guess if you say so | Думаю, якщо ви так скажете |
| I gotta pack my bags and go, hey | Мені потрібно зібрати валізи й йти, привіт |
| Hit the road Jack, don’t you come back | Вирушай, Джек, не повертайся |
| No more, no more, no more, no more | Ні більше, ні більше, ні більше, ні більше |
| Hit the road Jack, don’t you come back no more | Вирушай, Джек, більше не повертайся |
| One more time | Ще раз |
| Hit the road Jack, don’t you come back | Вирушай, Джек, не повертайся |
| No more, no more, no more, no more | Ні більше, ні більше, ні більше, ні більше |
| Hit the road Jack, don’t you come back no more | Вирушай, Джек, більше не повертайся |
| (Don't you come back no more) | (Ти більше не повертайся) |
| You don’t mean no good | Ви не маєте на увазі нічого доброго |
| You don’t clean house | Ви не прибираєте будинок |
| You don’t cook | Ви не готуєте |
| Hit the road | Вирушити в дорогу |
| You might as well get up and pack | Ви також можете встати і зібрати речі |
| Go and hit the road Jack | Іди і вирушай у дорогу, Джек |
| Hit that road now Jack | Вирушай цією дорогою, Джек |
| Hit that road now Jack | Вирушай цією дорогою, Джек |
| Hit that road now | Вирушайте на цю дорогу зараз |
| Get the hell out | Геть до біса |
| Hit the road Jack, don’t you come back | Вирушай, Джек, не повертайся |
| No more, no more, no more, no more | Ні більше, ні більше, ні більше, ні більше |
| Hit the road Jack, don’t you come back no more | Вирушай, Джек, більше не повертайся |
| What you say? | Що ти сказав? |
| Hit the road Jack, don’t you come back | Вирушай, Джек, не повертайся |
| No more, no more, no more, no more | Ні більше, ні більше, ні більше, ні більше |
| Hit the road Jack, don’t you come back no more | Вирушай, Джек, більше не повертайся |
| (Don't you come back no more) | (Ти більше не повертайся) |
| Hit the road Jack, don’t you come back | Вирушай, Джек, не повертайся |
| No more, no more, no more, no more | Ні більше, ні більше, ні більше, ні більше |
| Hit the road Jack, don’t you come back no more | Вирушай, Джек, більше не повертайся |
| (No more) | (Більше не) |
| Hit the road Jack, don’t you come back | Вирушай, Джек, не повертайся |
| No more, no more, no more, no more | Ні більше, ні більше, ні більше, ні більше |
| Hit the road Jack, don’t you come back no more | Вирушай, Джек, більше не повертайся |
| Don’t you come back no more | Більше не повертайся |
| Don’t you come back no more | Більше не повертайся |
| Don’t you come back no more | Більше не повертайся |
Переклад тексту пісні Hit the Road Jack - The Weather Girls
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hit the Road Jack , виконавця -The Weather Girls
Пісня з альбому: Playlist: The Best of the Weather Girls
У жанрі:Поп
Дата випуску:18.08.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rhino Entertainment Company
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1992 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2016 |